我的申请下周提交计划委员会审批。
My application goes before the planning committee next week.
我们谈的是小于1百万美元的项目，这些项目能够非常迅速的在几个月内通过评估、审批、计划并实施。
We are talking about sub $1 million projects that now get very quickly evaluated, approved, planned and implemented in just a couple of months.
它还计划在重庆建一座新厂，但正处于漫长的监管审批过程之中。
It is also planning to build a new plant in Chongqing, where it is still in the middle of a lengthy regulatory approval process.
土地利用年度计划的编制审批程序与土地利用总体规划的编制审批程序相同，一经审批下达，必须严格执行。
The examination and approval procedures for the compilation of annual land use plans shall be the same as that for the general plans for land use. Once approved, they shall be implemented strictly.
这些资金将通过一个金融支持基金会分配给迪拜控股公司的成员，这个基金会正在审批各公司的商业计划。
These funds are being allocated to the member companies of Dubai Inc by a Financial Support fund, which is vetting the companies' business plans.
卖方应递交一份详细的检测及试验计划给买方审批。
Vender shall submit a detailed inspection and test plan for Purchaser's approval.
作业者编制钻井作业、 油田作业《溢油应急计划》的内容，以及《溢油应急计划》审批程序。
The objact, signifiance, main content, compiling method and approve procedure of emergency plan for oil spilling at sea are introduced in this article.
预算和财务收支计划的调整是否按法定程序报经审批；
Whether adjustments to the budgets and financial plans are reviewed and approved in accordance with statutory procedures;
他们增添一间办公用房的申请将在下一周提交计划委员会审批。
Their application to add a room to their office goes before the planning committee next week.
这只能意味着部长和二甲醚，在批准的许可，审批的环境管理计划的官员，还活着这个事实。
This can only mean that the Minister and officials of the DME, when granting the permit, and approving the environmental management plan, were alive to that fact.
特别优秀的研究生提前完成培养计划并符合提前毕业条件经审批同意，可提前毕业并获得学位。
Excellence students can graduate and award degrees ahead of schedule if they finished their training program and are examined and approved that they satisfy the standards of advance graduation.
参议院投票通过了扩大这项4亿美元的计划，作为快速审批法案的一部分，以促成悬而未决的美国与太平洋国家的自由贸易协定。
The Senate voted to extend the 400-million dollar program as part of a fast-track bill to speed pending free trade deals with Pacific countries.
参议院投票通过了扩大这项4亿美元的计划，作为快速审批法案的一部分，以促成悬而未决的美国与太平洋国家的自由贸易协定。
The Senate voted to extend the 400-million dollar program as part of a fast-track bill to speed pending free trade deals with Pacific countries.
应用推荐