成员国利用“上海合作组织—阿富汗”联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
互联网把自己标榜为最主要的旅游计划和预订渠道。
The Internet established itself as the main travel planning and booking channel.
想想你的销售和营销策略。这包括产品和服务是怎样定价的，渠道市场，广告和营销计划。
Think about your sales and marketing strategy, include information on how the product or service will be priced, channels to market, advertising and marketing plans.
也有不通过购物渠道来打击商厦的计划。
我们提前计划，虽然我们仍然有足够的两笔收入，我们还是把大量的钱放在家里以便于对我们的款项更好的管理，我们还清了所有的债务并从所有的渠道减少开支。
We planned in advance. While we still had two incomes we put enough down on our home where our payments would be manageable, we paid off all our debt, and downsized in anyway we could.
担当执行发起人和计划管理委员会之间的通信渠道。
Acts as the communications conduit to the executive sponsors and program steering committee.
手机网站：手机渠道已经成为美国乃至全球主要的旅游计划和交易渠道。
Mobile Web: the mobile channel has already become an important travel planning and transaction channel in the U.S. and worldwide.
因此一定要谨慎：要事先进行计划，并保持沟通渠道的畅通。
So, be cautious: Plan ahead, and keep the communication loop open.
环球旅讯12月15日消息：在美国以及全球各地，手机网站已经成为重要的旅游计划和交易渠道。
The mobile Web has already become an important travel planning and transaction channel in the U.S. and worldwide.
在确信必须摆脱对俄罗斯和东欧的能源依赖之后，欧盟委员会在其第二份《战略性能源评估报告》中发布了超级电网计划和其他一系列创造更多能源供给渠道的措施。
Power supergrid plan to protect Europe from Russian threat to choke off energy
即使所有团队在一开始都有计划的时间，但还是没能做到保证沟通渠道畅通，从而在实际实施过程中调整计划。
Even though all teams were given up-front planning time, the value of high-bandwidth communication for adjusting the plan on the fly was striking.
3m公司计划在华中建设新厂生产太阳能产品，此举将扩大该公司的可再生能源市场和销售渠道。
3m Co. plans to build a plant in central China that will manufacture solar energy products, a move that expands the company's presence in the renewable energy market as well as its footprint.
在计划经济时代，我国的报刊发行主要是通过邮政单一渠道。
In planned economy times, the press of our country is issued basically is to carry postal and onefold channel.
信息的力量取决于能够传播并控制与组织运行和制定未来计划有关的重要信息分布的渠道。
Information power results from access to and control over the distribution of important information about organizational operations and future plans.
而会员计划正是使消费者舒适使用移动钱包的最好渠道。
Loyalty programs are the right vehicle to get consumers comfortable using mobile wallets.
其根源问题，然而，就在于钱没花了推动渠道合作伙伴，在渠道合作伙伴计划，但成效。
The root issue, however, lies not in the money spent promoting channel partners, but in the effectiveness of channel partner initiatives.
此外，重要的协同效应得以实现供应链的结合，生产设施、设备计划和这两个组织的销售渠道。
Furthermore, significant synergy effects are achieved by combining supply chain, manufacturing facilities, machine program and sales channels of both organizations.
欧盟正计划推出一套“蓝卡”系统，为才华者快速获得欧盟公民的身份打通渠道。
The European Union is contemplating introducing a system of "blue CARDS" that will give talented people a fast track to EU citizenship.
第三部分详细论述了高校教材营销的主要过程，包括选题策划、渠道管理、宣传促销以及营销的整体计划与管理。
The third chapter discusses the marketing process of higher education textbooks, including their business-writing, channel choosing, promoting as well as planning and managing in the process.
本协议提及的其他商业秘密。包括但不限于：客户名单、行销计划、采购资料、定价政策、财务资料、进货渠道等等。
Trade secrets specified in the agreement include but not limited to List of Customers, Distribution Plan, Procurement Information, Pricing Policy, Financial Data, Supplying Channel, etc.
统筹业务的营销工作：根据客户需求、产品特征制定营销计划；安排营销渠道。
Manpower business marketing efforts: in accordance with customer demand, product characteristics developed marketing plans, arranging marketing channels.
实施顾问制定的寻访计划，通过专业渠道快速寻访候选人；
Implement search plans worked out by consultants, and search prospective candidates through specific channels;
对灌区计划用水、科学用水和节约水资源等工作造成了很大的影响，因此U形渠道测流技术是亟待解决的问题。
So, it is a practical problem of production urgently to be solved in vast irrigated region that the U channel examines the technology of flowing.
市场，销售，渠道，活动，宣传计划。
计划和实施能够导致渠道有效性的提高和更高的成本-效率的战略。
Plan and implement strategies leading to improvement in channel effectiveness and higher cost-efficiencies.
在区域销售总监与批发商渠道经理的管理下，负责公司销售计划的制定。
Under management of area sales director and wholesaler channel manager set down company sales plan.
根据公司战略，制定所负责市场的渠道开发其计划，以完成给定的短期和长期的业务开发指标；
With the guidance of company strategy, develop channel business plan for the assigned territory and re…
联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
开发能够导致既定目标的达成的战略性渠道计划。
Develop strategic channel plans leading to achievement of set targets.
开发能够导致既定目标的达成的战略性渠道计划。
Develop strategic channel plans leading to achievement of set targets.
应用推荐