在计划树中，只有包含出现在连接或联合操作符以下的远程语句的SHIP 操作符适合异步处理。
Only SHIP operators with associated remote statements that appear in the plan tree underneath join or union operators are candidates for asynchrony.
他们计划明年种300棵树。
通过艺术治疗法与参观医院，树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。
Through art therapy sessions and hospital Tours, the Treehouse program helps the children of cancer patients deal with feelings of sadness, anxiety and anger.
随后，我们可以查看图1，其中展示了这个查询计划的等效符号树表示形式。
We can then examine the equivalent symbolic tree representation of this query plan in Figure 1.
我感觉如果我们经常列出清单，分析出哪些是使我们不开心的事，制定计划解决它，那将更容易看见整片树林（而不是单独一棵树）。
I just feel like if we made lists more often and analyzed what made us unhappy, and set a plan to go about fixing it, it would be easier to see the forest for the trees.
因为执行计划中的逻辑流是自下而上、从左到右，所以看此类执行计划时，最好是从树中左下方的操作符开始。
It's best to read such execution plans from the left-lowest operator in the tree, since the logical flow in the plan is from bottom to top and left to right.
因此，主题树和与之关联的TOPIC对象需要仔细计划，以便能够根据需要保护主题。
Therefore topic trees and the topic objects related to them need to be planned carefully, so that you will be able to secure topics as required.
也就是说，设计主题树布局时需要计划安全性要求。
That is, you will need to plan for security requirements when you design the layout of your topic trees.
软件开发计划可追溯树。
日前，在韩国首都汉城，世界克隆先锋黄武树先生表示，计划在今年年底之前建立一座干细胞银行，以此来满足医疗领域逐渐增长的对于器官移植的需求。
South Korean cloning pioneer Hwang Woo-suk said Wednesday he plans to open a stem cell bank by the end of the year to help speed up the quest to grow replacement tissue to treat diseases.
我不知道玛利亚和萨沙会如何安排她们余下的假期，但我肯定她们的计划不会是用棍子敲打一棵树。
I don't know what Malia and Sasha have planned for the rest of their summer, but I'll bet it isn't hitting a tree with a stick.
截止到2014年应该完成的这个项目的意义在于允许尼泊尔参与支付给多树的贫穷国家不砍伐树木的国际碳交易计划。
The point of the project, which should be completed by 2014, is to allow Nepal to participate in international carbon-trading schemes that pay poor countries with lots of trees not to cut them down.
为了解决扬子江洪水而发起，这个计划还准备每年给农民450美元，前提是至少种一公顷的树。
Launched in response to flooding of the Yangzi river, it involves paying farmers $450 a year per reforested hectare.
而分析树输出看起来还没有计划，很有可能把ANTLR产生的AST转化成分析树格式。
While ParseTree output doesn't seem to be planned, it's entirely possible to translate the ANTLR generated AST into the ParseTree format.
布隆·伯格已计划在纽约种100万颗树，房地产会因此增值，空气也会变清新。
Michael Bloomberg has plans to plant 1m trees in New York, which will further boost property values and clean the air.
阿富汗贾拉拉巴德市计划种植近10万棵树。
In Jalalabad, Afghanistan, there is a plan to plant up to 100 000 trees.
仅在坦桑尼亚就有超过20家欧洲公司提出了雄心勃勃的计划，开发一些甘蔗、麻风树、棕榈树种植园区，用以生产生物燃料。
In Tanzania alone, there are ambitious proposals put forward by more than twenty European companies to establish several sugar, Jatropha and palm-oil plantations in order to produce biofuels.
在路径分解和查询计划选择的过程中，利用查询树中的目标节点来避免中间结果的传递。
In the procedure of path decomposition and query plan selection, target node in the query tree is utilized to avoid the transfer of the intermediate results.
主要依据适地适树原则及工作的具体需要进行造林设计，划分了造林地主要立地类型，并制定了林分改造年度计划和造林地类型表；
Mainly according to the rules of suitable trees and suitable sites and the work need, authors divide the stand types, then design the yearly stand rebuilding plans and stand types tables.
计划建议种植类似于本土草或树的植物以减少种植土地的流失。
The program suggests the planting of things like native grass or trees to reduce the loss of soil from crop lands.
在格拉斯哥，一百万棵树计划在12年内将被种植在超过93公顷的垃圾场上，拟打造成全英国最大的一片城市森林。
In Glasgow, 1 million trees will be planted over 93 hectares of landfill over the next 12 years, making it the largest urban forest in the United Kingdom.
因此，LTS状态树生成算法是导出软件测试计划和测试用例研究工作中的关键问题。
Thus, LTS state tree generation algorithm is the key to deriving testing plans and testing cases from architecture descriptions.
该文以丛生树模型为基础，提出了一种片段式查询执行计划。
In this paper, we offer a segmented query executive plan which is based on bushy tree model.
天使长古树档案组织计划培育出一片新的红杉林，他们希望有朝一日这些红杉会长成参天大树，矗立于北加州的土地之上。
The group aims to ultimately propogate a new forest of redwoods in the hopes that new, giant redwoods will someday appear in Northern California.
为2008七叶树之类经典著作计划是在进行之中的！
为2008七叶树之类经典著作计划是在进行之中的！
应用推荐