房屋重建比原计划提前了三个月。
That puts housing reconstruction three months ahead of schedule.
重要的是你的野营计划提前。
建设工程比原计划提前三个星期竣工。
The construction was completed three weeks ahead of schedule.
我们比原计划提前了两天。
很好，这样就比计划提前了。干得不错。
但那主要是鼓励消费者将购车计划提前。
今天，戈登·布朗将飞往哥本哈根，比计划提前两天。
Gordon Brown will fly to Copenhagen today, two days earlier than planned.
我的工作比计划提前了。
很好，多谢。我计划提前一个月去作些准备。
Very well, thanks. I plan to go one month early to make preparations.
喷气式飞机比计划提前了两分钟到达约翰内斯堡。
The jet arrived in Johannesburg two minutes ahead of schedule .
在某一时候，例如，在原计划提前几周你会有重要的会议。
At some point, for instance, you'll have an important meeting that was scheduled weeks in advance.
他们不顾疲劳坚持工作，比原计划提前三个星期完成了任务。
Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks earlier than planned.
他们不顾疲劳坚持工作，比原计划提前三个星期完成了任务。
The work is tiring but he'll keep at it until he's finished.
这就是让你把出场计划提前写好的原因，这样才能执行计划。
This is why you must write down your exit plan and follow it.
如今，富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍，并计划提前一年结婚。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
在机组人员还没去火星之前，计划提前尽可能多地把货物送过去。
Before the crew even gets to Mars, the plan is to send as much cargo there ahead of time as possible.
他们不顾疲劳坚持工作，比计划提前三个星期出色地完成了任务。
Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.
他们不顾疲劳地坚持工作，比计划提前三个星期出色地完成了任务。
Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.
隶属美国能源部的国家核安全局称，拆除最后一颗炸弹的工作比计划提前一年。
The US Department of Energy's National Nuclear Security Administration (NNSA) has said the programme, which was completed once this final bomb had been dismantled, is a year ahead of schedule.
因为可定作用显著，因而这项试验3月份结束，比计划提前了3年。
The trial was stopped in March, 3 years ahead of schedule, because Crestor was working so well.
由于内森生日那天我们不工作，于是他们计划提前一天举行庆祝活动。
Because Nathan's birthday fell on a day we weren't working, the celebration was planned for the day before his birthday.
由于此次泄密事件，惠普被迫于周二公布了季度业绩，这比原计划提前了一天。
The leak forced HP to issue its quarterlies on Tuesday, a day earlier than planned.
由于保持低税率和实行财政的限制，帮助保证就业增加，赤字再次比计划提前下降。
Keeping taxes low and exercising fiscal restraint helped ensure that the number of jobs increased and the deficit once again fell ahead of schedule.
上周六下午傍晚抵达太平洋沿岸后马西娅•鲍尔斯说，他们比原计划提前一天到达目的地。
Were done, Marcia Powers said after reaching the ocean late Saturday afternoon, a day ahead of schedule.
新船厂于今年10月竣工，较计划提前了4个月。瑞士银行分析师HubertTang认为此可谓该公司的一大利好。
The yard was completed in October, four months ahead of schedule, something that UBS analyst Hubert Tang sees as a coup for the company.
克莱斯勒已经开始偿还其欠美国纳税人的每一分钱，这些都是我任职期间人民给它的支援——他们比计划提前六年偿还这笔钱。
Chrysler has repaid every dime and more of what it owes American taxpayers for their support during my presidency - and it repaid that money six years ahead of schedule.
股票交易市场处理闰秒的不同策略更是忙中添乱，因为亚洲市场打算正常交易，而美国市场则计划提前停止交易活动。 。
To make matters more complicated, stock exchanges are approaching the leap second differently, with Asian markets planning to trade as normal, while US exchanges are expected to stop activityearly.
股票交易市场处理闰秒的不同策略更是忙中添乱，因为亚洲市场打算正常交易，而美国市场则计划提前停止交易活动。 。
To make matters more complicated, stock exchanges are approaching the leap second differently, with Asian markets planning to trade as normal, while US exchanges are expected to stop activityearly.
应用推荐