“怀孕”有计划性的女性流产几率降低40%。
Women who described their pregnancy as' planned 'had 40% reduced odds of miscarriage.
从策展专业角度来说，这是非常有高度和计划性的。
From the professional Angle, it is high end and well planned.
室内设计：高阶是一家富于创造性和计划性的公司。
INTERIOR DESIGN: High Level is an innovative architecture, planning firm.
在几年里项目以正规的、有计划性的开发状态在进行。
The project was developed over several years with a formal, programmatic and settlement condition's clearance.
当构想这栋住宅设计时，建筑师实施了计划性的方式。
Architects deployed a programmatic approach when conceptualizing the home.
在危机中，项目一般会取消有计划性的程序，转而去编码和测试。
During a crisis, projects typically abondon planned procedures, and refert to coding and testing.
飞机维修作为严谨、复杂、计划性的行业，引入工时管理是必然的。
Aircraft maintenance, as the serious, complex, planned industry, the introduction of work hours management is inevitable.
这样就算你不是一个天生有计划性的人，你也很快发现自己能应付需要做的事。
Even if you're not a naturally organized person, you'll pretty quickly find yourself adapting to what you need to do.
灵活地使用兵力，环绕于为着进攻战这个中心；计划性的必要，主要地也是为了进攻的胜利。
Flexibility in the employment of forces revolves around the effort to take the offensive, and planning likewise is necessary chiefly in order to ensure success in offensive operations.
电话、上门的客户以及和同事聊天——这种非计划性的谈话对员工的工作效率有着戏剧性的影响。
Telephone calls, walk-in clients, that talkative colleague across the way: Unplanned conversations can have a dramatic affect on productivity in the workplace.
具备分析性和计划性的思维能力，结构化的工作方式，自信，有较强的灵活性、主动性和沟通能力。
An analytical and conceptual mind, structured work, confidence, flexibility, initiative, and communication skills characterize your personality.
语类结构是构建语篇宏观结构的主要依据，其在语篇构建中所起的作用视语篇的可计划性的大小而有所不同。
Generic structure is key to the construction of the global structure of discourse, but its function in this process depends on the degree of discourse planning.
两个团体治疗的研究显示，一个以有计划性的游戏及说故事，而另一个以自我照顾处置介入研究，发现在精神及临床结果评估上并无明显影响。
Two studies of group therapy, one of planned play and story telling, and one of a self-care coping intervention, found no significant effects on the psychological or clinical outcomes measured.
除了孩子能独自完成的活动外还提供孩子以计划性的艺术活动，除课堂外在厨房或者家庭活动室建立一个小小艺术角，以便孩子能够接触各种各样的生活和艺术素材。
Provide children with planned art activities as well as activities that they can do on their own. Set up an art center in the kitchen or family room where children have access to art materials.
基本上五个年轻人中就会有一个人有睡眠的问题，所以你的情况比较普遍。其实充足的睡眠对人体来讲的重要性就像我们身体要摄取的蔬菜还有计划性的运动是一样的。
One in every five young people has a sleep problem, so you're not alone. Getting enough sleep has become as important as eating vegetables and exercising regularly. It's very important for your body.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
但随着我们变成行业老大，我们得改变自己的文化，变得更有计划性。
But, as we became No. 1 in our industry, we've had to modify our culture and become a bit more planned.
心理学家詹姆斯o·普罗查斯卡博士是一位国际著名的计划性改变的专家，他的研究一再证明了改变的产生是阶段性的。
Research by psychologist James O. Prochaska, Ph.D., an internationally renowned expert on planned change, has repeatedly found that change occurs in stages.
心理学家詹姆斯o·普罗查斯卡博士是一位国际著名的计划性改变的专家，他的研究一再证明了改变的产生是阶段性的。
Research by psychologist James O. Prochaska, Ph. D., an internationally renowned expert on planned change, has repeatedly found that change occurs in stages.
这说明我们的复习没有计划性和周期性。
工厂经理必须确保工厂计划性检查与维护方案中包括这些工具的检查。
Facility managers must ensure that the inspections are included in the facility Planned inspection and Maintenance program.
五月份新成立了一个由上下两院议员组成的委员会，该委员会专门检查不孕不育治疗方面法律的计划性修改，它认为父母应该让孩子知道自己是如何出生的。
A committee of MPs and peers, set up in May to examine planned changes to the law governing fertility treatment, thinks so.
有理由假设许多职业都需要你为了完成工作而有必要的工作量，但是过多的加班可能意味着资源不足或计划性弱。
It? S reasonable to assume that many professional jobs will require you to do the work necessary to complete the job, but excessive overtime could mean insufficient resources or poor planning.
分析：这个问题的主要目的也是了解应聘者的工作能力和计划性、条理性，而且重点想要知道细节。
Analysis: the issue of the main purpose is to understand the candidate's ability to work and planning, rational, and point to know the details.
需要强大的时间计划性和创造管理性。
You need strong time management and creative resource management.
定期做好设备的计划性停机维修工作，及时收集设备故障信息，在设备停机保养时修复。
Check and repair the machine accord to the planning , collect the equipment errors in time , and repair it when the machines stop.
因为，空前的精确的计划性生产，那种产品生产多了造成商品过剩的事件永远不复存在了。
Because, unprecedented precise planning production, the product production, the causes of surplus events never ceased to exist.
我认为今天的建筑设计需要反映出其本身的计划性和可能性。
I believe that architecture today needs to reflect on the tasks and possibilities which are inherently its own.
就本质而言，城市是构成居住者之间以及居住者与自然环境之间的网络结构，该结构有计划性和呈松散型关系的特点。
In essence, the city is a network of premeditated and casual relationships among its inhabitants and between them and their natural surroundings.
就本质而言，城市是构成居住者之间以及居住者与自然环境之间的网络结构，该结构有计划性和呈松散型关系的特点。
In essence, the city is a network of premeditated and casual relationships among its inhabitants and between them and their natural surroundings.
应用推荐