如果您仅仅计划模拟环境，而不要复制整个数据，那么就减小文件的大小，并在必要时使用较少容器。
If you are only planning to mimic the environment, not copy the data over, then make the file sizes smaller, and use fewer containers if needed.
当然，我们还没有任何系统在生产，但是我们计划在今年第4季度发布这两个系统，这两个系统都在一个J2EE容器中使用了Fabric3。
We don't have any system in production yet, of course, but we have plans to release these two systems in Q4 this year using Fabric3 in a J2EE container.
接下来，将看到构造函数注入的示例，以及Geronimo的部署计划定义容器注入代码的方式。
Next, you see an example of constructor injection and how Geronimo's deployment plans define how the container injects code.
接下来的一步，是创建一个ProjectArea，它作为容器，容纳了所有的计划、工作项以及与创建项目相关的其他事情。
The next action is to create a project Area, which will serve as the container for all plans, work items, and other things related to the project that you are setting up.
将ejb容器建模为一个或多个GBean，将它们分组为一个配置，并将该配置表示为计划。
You model the EJB container as one or more GBeans, group them as a configuration, and represent the configuration as a plan.
为pluto容器和驱动器创建Geronimo部署计划。
Create a Geronimo deployment plan for the Pluto container and driver.
RD：我们绝对会将J BI用于集成外部组件，我们也计划参与JBI 2.0的标准化工作，打算使用Oracle的JBI容器。
Rd: We're definitely committed to JBI for integration of external components We also plan to participate in JBI 2.0 standardization. We're using the JBI container from Oracle.
让我有点烦恼的是，3.0的版本计划全部使用服务定位项目容器（Common Service Locator Project）来衔接依赖注入。
The thing that worries me slightly is the 3.0 version is planning to include the Common Service Locator project to hook in dependency injection all over the place.
Pluto容器和驱动器应用程序以及 Pluto服务器应用程序都是Web 应用程序，因此它们的部署计划都将是Geronimo Web 部署计划。
The Pluto container and driver applications and the Pluto server application are Web applications, so their deployment plan will be a Geronimo Web deployment plan.
也许你要把建造通量电容器的计划搁置下来：实验室下的大爆炸理论模型表明时间旅行也许根本不可能。
You may want to put plans for building that flux capacitor on hold: a "toy" big bang created in the lab suggests time travel may not be possible after all.
用脱脂或1%牛内填满您的咖啡杯以启动钙摄入计划，喝您平时喝咖啡的量，然后把剩下的倒入您的咖啡容器里。
Jump-start your calcium intake by filling your coffee mug with skim or 1 percent milk, drinking it down to the level you want in your coffee, then pouring in your caffeine fix.
如果是的，那么所有的依赖？这是如何创建的容器程序知道所有的计划将需要依赖？
If yes, what about all the dependencies? How did the program that created the container know all the dependencies that the program will need?
backlog——使用backlog作为项目当前正在开发和那些计划在未来发布的特性的中心容器。
Backlog - Use a backlog as a central repository for project features currently under development and those scheduled for future releases.
在我看来，他的计划是再买更大的容器。
As I understand it, the plan is to buy even larger containers at some point.
位于康涅狄格州曼斯菲尔德的小联盟公园，可能有一个更好的回收计划，一个透明的容器外面贴上回收标志。
A Little League park in Mansfield, Conn., may have a better game plan - a transparent receptacle with a recycling symbol stamped on the outside.
这是如何创建的容器程序知道所有的计划将需要依赖？
How did the program that created the container know all the dependencies that the program will need?
这些计划包括建造三个巨大的水泥容器，每个有两层楼高，长和宽约有两个足球场那么大。
These plans include the building of three vast concrete containers, which would be two stories high and approximately the length and width of two football fields.
剖析产物主体资料地焊接性，分离钢制压力容器规程JB/T 4709-2000拟定产物各个焊接接头地焊接计划。
Analysis of products of the main welding materials, combined with steel pressure vessel regulations JB / T 4709-2000 developed products in various welded joints of welding programs.
使用这些容器模板，你可以为你的作品预先计划所有的资源和它们必需的属性。
Using these container templates, you can pre-plan all assets and their required attributes for your production.
使用这些容器模板，你可以为你的作品预先计划所有的资源和它们必需的属性。
Using these container templates, you can pre-plan all assets and their required attributes for your production.
应用推荐