次级终点则包括报名后前6个月内的戒烟情况，参与率和戒烟计划完成情况。
Secondary end points were smoking cessation within the first 6 months after enrollment and rates of participation in and completion of smoking-cessation programs.
你可以自己制定年收入计划，《赚钱大计》可以将你的计划详细划分到第一天，使你的计划完成情况一目了然。
You can write their own annual income plan, "MoneyRoad" can be a detailed breakdown of your program to the first day, so your plan to complete at a glance.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
事实上，按照大多数公司的实际情况，计划中五年完成的项目，很可能永远都不会完成。
In fact, the way things work in most companies, any development project that would take five years is likely never to get finished at all.
因为计算机科学教育工作者和社会需要知道计划的完成情况。
Because computer science educators and society in general need to hear what can be accomplished when people set their hearts and sights on a higher plane.
如果这恰巧是你真实的工作情况，你应该在所选方案完成后做一个详细的跟踪计划。
If this were your actual work situation, you would have a plan for following up on details after implementing the actions you selected.
根据计划派工单，组织人员保质保量完成任务，依照公司流程规定处理过程中的异常情况。
According to the plan , arrange person to finish the task (including launch) , follow the SOP deal with any exception of material/machine.
以达到的产品质量和计划产量的完成情况都要用批量生产的工装、设备、机械和条件来作测试(包括操作人员)。
Both the product quality achieved and achievement of the planned quantities are checked using volume production tooling, equipment, facilities and conditions (including operating personnel).
战术控制强调评价各部门战术计划的完成情况。
Tactical control focuses on assessing the implementation of tactical plans at department levels.
如果没有全面的计划、程序控制和设计评审，那么能够在不犯错或者重要的方面没有遗漏的情况下完成这些任务几乎是不可能的。
Without thorough planning, program control, and design reviews, these tasks are virtually impossible to accomplish without errors or leaving important aspects undone.
田径教学的开展情况，在一定程度上反映了中学体育教学计划的完成与总体的教学质量。
Track and Field to carry out the teaching situation to some extent reflects completion of secondary school physical education programs and the overall quality of teaching.
是指焊接班长根据主任给的工期计划，对照施工班组手中工作的实际完成情况，评估是否能够按期完成任务。
Welding foreman, according to the director's construction period plan, actual completion of construction team, evaluate the ability of completing missions on schedule.
施工进程中，根据实际完成的情况，执行软件，可迅速修改未来计划。
During the construction, according to the actual completion of work, it performs software and amends the future plan quickly.
田径教学的开展情况，在一定程度上反映了中学体育教学计划的完成与总体的教学质量。
The development situation of track and field teaching has reflected completion planned in sports teaching of middle school and total teaching quality to a certain extent.
制定培训计划，实施培训方案，组织完成培训工作和培训后的情况跟踪，完善培训体系。
Make and carry out the regular training plan. Organize and check the completion of each training courses and keep track on them so as to improve the whole training system.
田径教材的执行情况，在一定程度上反映了中学体育教学计划的完成与总体的教学质量。
Track and field the implementation of teaching, to a certain extent a reflection of middle school physical education program and achieve the overall quality of teaching.
本文主要介绍露天矿山如何加强测量管理，充分发挥计算机在测量中的作用，为矿山生产及时准确提供测量资料，以检查计划安排的完成情况。
This article mainly describes how open pits strengthen measurement management and make full use of computer in measurement so as to provide accurate measurement information in time.
项目管理的目的是计划、组织并控制所有的活动以达到困难重重和极具风险的情况下仍能成功而顺利地完成一个项目目标。
The intention of the project management is to schedule, organize and control all activities to achieve the project goal eventually. No matter how difficult it is and what kind risks are there.
在设备制造期间，如有必要，将邀请买方代表参加在卖方工厂举行的进展评定会，会上由卖方报告进展情况与按计划完成的情况。
Progress review meeting will be held al the Seller's plant with the buyer's representatives as necessary during the manufacturing of the Equipment.
论述了1999年中国洗涤用品主要产品的完成情况、洗涤用品行业的生产形势以及2000年洗涤用品行业主要产品产量计划。
The situation of main product and the results of production for China washing product field in 1999 are related. And also the output plan for main washing products in 2000 is proposed in this paper.
在计划运行时，系统使用订单完成日期，假如直到通过系统计算出来的生产完成日期还没有完成，这种情况将导致物料库存。
As the system USES the order finish date in the planning run, this situation may lead to material shortages if production is not finished until the production finish date calculated by the system.
我是其中一个小组的成员，具体是研究从1982年到2004年的情况。该计划于2039年被委任，到2044年得完成所有任务。
I was a part of a team that specifically studied 1983 to 2004 which was commissioned in 2039 with all assignment finished by 2044.
什么是你最大的成就？我会尽我所能，尽快完成我的计划，因为我有一个好的选择，我会在不分心的情况下，我从来没有放弃我选择这样的研究生考试。
I will try my best to accomplish my plan as soon as I make a good choose, and I am not distracted by circumstance and I never give up my choose, such as this postgraduate exams.
什么是你最大的成就？我会尽我所能，尽快完成我的计划，因为我有一个好的选择，我会在不分心的情况下，我从来没有放弃我选择这样的研究生考试。
I will try my best to accomplish my plan as soon as I make a good choose, and I am not distracted by circumstance and I never give up my choose, such as this postgraduate exams.
应用推荐