确保相关项目预算的有效计划和管理。
Ensures the effective planning and management of the relevant programmatic budgets.
B：好，我们已谈了计划和管理问题。
项目管理人是计划和管理工作的人，而不是做事的人。
Project managers are there to plan and manage the work - NOT to do it!
第二层信封包含的是是项目中要计划和管理的瀑布模式中的元素。
The second layer is where the waterfall elements of the project are planned and managed.
这课是对影响社区健康、行病和酷暑事件的计划和管理。
This subject relates to the planning and management of events impacting on the health of the community, pandemics and heatwave.
利用这些资源学习怎样去计划和管理你的合作营销活动。
Use these resources to learn how to plan and manage your affiliate marketing campaign.
您怎样确定那些对您计划和管理流程很重要的关系及任务的？
How do you identify relationships and tasks which are important to your planning and managing process?
它能够最大程度地以更好、更安全的方式帮助计划和管理人潮汹涌的事件。
It will ultimately help plan and manage crowded events in a better, safer way.
赛事服务是指为持票观众和注册人员提供的各项服务的计划和管理。
Event services relates to the planning and management of the various services for ticketed spectators and accredited people.
您怎样确定那些对您计划和管理流程很重要的关系及任务的？请举例说明。
How do you identify relationships and tasks which are important to your planning and managing process? Provide an example.
联合募捐不仅是为了筹集资金，而且起到促进更有效计划和管理的一种机构间战略工具的作用。
These consolidated appeals are not just a request for funds. They operate as an inter-agency strategic instrument for more efficient planning and management.
对部门年度计划进行计划和管理。监督全部工程的进展保证在规定期限内完成。
Planning and managing annual budgets for the department Overseeing overall project performance and ensuring the timely completion of projects.
尽管当地教育部门和校长们有相当大的自由进行计划和管理，但是所有的学校都由教育部全面控制。
The Department of education maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration.
医生Breman记得WilliamClose是怎样用他的计划和管理来帮助医疗队结束这场流行病的。
Doctor Breman remembers how William Close's planning and administration helped the medical team end the epidemic.
重要性：高级人工智能能够代表地球生命历史的一个深刻变化，人类应该有相应的关切和资源来进行计划和管理。
Importance: Advanced AI could represent a profound change in the history of life on Earth, and should be planned for and managed with commensurate care and resources.
从管理人员的观点出发，这些活动在整个项目中会不断地发生，如图3 - 2所示，并形成基本模式(可以按照这样的模式对关于迭代的工作进行计划和管理)。
From the manager's perspective, these activities occur continuously throughout the project, as shown in Figure 3-2, and form the basic pattern by which the work on an iteration is planned and managed.
Amadeus正式揭开了ChekMyTrip手机版本的神秘面纱。这是一款手机版的旅游者行程计划和管理服务，同时也被整合到了iPhone和Facebook的应用程序中。
Amadeus has officially unveiled the mobile version of CheckMyTrip, a mobile trip planning and management service for travellers which also includes an iPhone and Facebook app.
就像你需要管理每天、每周和每月的计划，这样你就可以有规律地学习。
Like you need to manage daily, weekly and monthly schedules, so that you study regularly.
想想你可以减少的和重复利用的东西，打电话给你的县或城市废物管理部门，了解当地的堆肥计划。
Think of what you can reduce and reuse, and call your county or city waste management to find out about local compost programs.
该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
他们已经对你以及网上对你的计划、战略和管理风格的批评有所了解。
They have already read about you, and the online critiques of your plans, strategies and management style.
您需要计划、沟通和管理来实现到战略上的远景。
You need to plan, communicate, and manage to realize this strategic vision.
但仅仅拥有足够的资金也是不够的；你需要知识和计划来管理它才行。
But it is not enough to simply have sufficient financing; knowledge and planning are required to manage it well.
在本文中，我们了解了如何计划和实现性能管理技术，以保持设计平稳地运行。
In this article, you learn how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
一些公司引进专家顾问来计划、测试和管理它们在云计算中的技术装配。
Some firms bring in specialist advisers to plan, test and manage their technology set-ups in the cloud.
肉牛的饲养和管理计划也崩溃了。
Breeding and management programs for beef cattle fell apart.
肉牛的饲养和管理计划也崩溃了。
Breeding and management programs for beef cattle fell apart.
应用推荐