另一个有趣的客户案例是HealthCareservices公司，它是全美第4大健康计划公司。
Another interesting customer story was health Care services corp, which is the 4th largest health plan in the us.
该公司计划在隧道的两端安装监视设备。
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel.
工人全然不知出售公司的计划。
Workers were kept in the dark about the plans to sell the company.
该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。
The company plans to open a flagship shop in New York this month.
这家公司正计划进一步投入商业市场。
The company is planning a deeper plunge into the commercial market.
公司的扩大计划尚未最后落实。
市长的计划是鼓励在下曼哈顿区开公司。
The mayor's plan offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.
制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。
The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
雇员可选择不参加该公司的养老金计划。
沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。
Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.
这家公司正加紧推动设置新仓库的计划。
The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
他们计划把它重新创办成一家独立的公司。
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
该公司已经为了一项减少汞排放的计划调拨了数千美元。
The company had committed thousands of dollars for a plan to reduce mercury emissions.
公司正计划发行新股。
公司计划赞助电视节目，以此作为营销策略之一。
The company plans to sponsor television programmes as part of its marketing strategy.
公司的拓展计划正顺利进行。
计划今年秋天在百货公司举行大约三十场这样的时装展览会。
It plans about 30 such fashion shows this autumn in department stores.
假设你是一名律师，你需要计划在公司工作多长时间。
Let's say you are a lawyer and you have to plan how long you will work for the company.
如果是前者，公司的计划是什么?
现在该公司计划用贝多芬的头发制造三颗钻石来展示他们的最新技术。
Now the company plans to make three diamonds using Beethoven's hair to show their latest technology.
杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。
The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.
这同样也暗示那些将高昂的碳排放费用计划在内的公司将会不动声色地降价。
It would also suggest that any firm factoring a steep carbon price into its plans should quietly lower it.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
参加公司健身计划的员工并不比独自锻炼的员工健康多少。
Employees who participate in corporate fitness programs are not measurably less healthy than people who exercise on their own.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
应用推荐