根据计划，2009年5月17日，迈克·古德和我将进行太空行走到哈勃太空望远镜修理一个仪器。
On May 17, 2009, according to the plan, Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument.
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
修理哈勃太空望远镜的太空行走计划正在实施当中。
The final space walk to fix the Hubble space telescope is underway.
建立并完善修理和维护性保养计划，并组织实施。
Set up and upgrading repair and prevenient maintenance plan. Lead repairman implement it.
他说道，为了应对修理核电厂而产生的巨大的花销以及支付索赔金这些问题，公司计划着进行包括削减领导层的薪水在内的重组。
To address the massive costs of repairing the nuclear plants and paying compensation claims, he said, the company plans a restructuring that includes cutting executive salaries.
替客户计划、协调及进行硬件、软件及网络的安装、配置、维护、故障排除及修理任务。
Plan, coordinate, and execute hardware, software and network installation, configuration, maintenance, troubleshooting and repair operations for service contract clients.
此外，确定非线性负载的规模和位置也是所有维护、故障排除和修理计划的重要组成部分之一。
Besides, confirming the scale of nonlinear load and locating it is also an important part of all maintenance, fault removal and repair schemes.
市政厅还计划开设自行车课程，增加自行车修理间，鼓励巴黎市民骑车出行。
City hall intends to ramp up cycling classes and repair workshops to get Parisians on their bikes.
该计划包括道路与桥梁修理需要的资金。
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
Allen is the chief objector to the proposed by-pass but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
预防式维修：一个定期检查，修理和例行更换的计划，以减少系统停顿的风险。
Prevention maintenance: a regular inspection, repair and replacement routine designed to reduce the risk of system failure.
进行设备大修理的经济性分析、论证工作，可以提高计划的正确性和工作效率，减少许多无用功劳动和浪费现象。
The economic analysis and demonstration on overhaul of equipment can improve the plan and efficiency of work, and reduce useless work wasting time.
这个问题的原因是他们想唐娜吨，买方有绝对没有现金可用的情况下艰苦或无计划回家修理。
The reason for this is that they dont want the buyer to have absolutely no cash available in case of hardship or for unplanned home repairs.
建立并完善修理和维护性保养计划，并组织实施。
Set up and upgrading repair and maintenance plan. Lead repairman implement it.
当Stummel拍卖时买下先前的修理汽车的院子时，在基地中间建平顶房屋的计划已通过许可，基地周围被两米宽的花园环绕着。
When Stummel purchased the former car-breaker's yard at auction, it had planning permission for a flat-roofed bungalow in the centre of the plot, surrounded by a two-metre-wide garden.
船舶靠港期间是否准备或计划对码头或船舶进行修理？
Have any intended repairs to wharf or ship whilst alongside been advised and agreed?
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
Allen is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
Allen is the chief objector to the proposed by - pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
IBM计划用来检测和纠正被破坏数据的一个方法，就是用可修理的数据结构来生成更有弹性的存储软件。
One way IBM plans to detect and correct corrupted data is to create more-resilient storage software with repairable data structures.
本文阐述了在我国推行多年的设备定期计划预防修理制的原理依据及其局限性。
This paper describes the principle and the similation of the system of scheduled maintenance and regular for the equipment, which has been used for years in our country.
本文阐述了在我国推行多年的设备定期计划预防修理制的原理依据及其局限性。
This paper describes the principle and the similation of the system of scheduled maintenance and regular for the equipment, which has been used for years in our country.
应用推荐