它们是印度首都首家超市风格的商店，该集团本着从“农场到餐桌”的供应链计划，旨在提供质量和供给都有保证的产品。
They are the first of their kind in India's capital, supported by a "farm-to-fork" logistics chain, which is supposed to guarantee quality and supply.
印度还计划到2020年从核能中获取15%电力供给。
India also plans to get 15% of its electricity from nuclear power by 2020.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
They need to plan a budget and find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
MrWire计算了提供给那些想要推迟生育计划或者想要人工堕胎但是最终没能避孕女性的开销。
Mr Wire totted up the cost of supplying contraception to women who wished either to delay their childbearing years or to end them artificially but who were not using contraception.
劳动供给在减少因为该计划等于40万全日工作岗位。
The reduction in Labour supply because of the scheme is equivalent to some 400, 000 full-time employees.
劳动供给在减少因为该计划等于40万全日工作岗位。
The reduction in Labour supply because of the scheme is equivalent to some 400,000 full-time employees.
俄罗斯的计划实际上把核燃料供给限制在签署过核不扩散条约的成员国这个范围内，印度当然不会同意。
A Russian plan would in effect be limited to NPT members, so offends India.
在确信必须摆脱对俄罗斯和东欧的能源依赖之后，欧盟委员会在其第二份《战略性能源评估报告》中发布了超级电网计划和其他一系列创造更多能源供给渠道的措施。
Power supergrid plan to protect Europe from Russian threat to choke off energy
另一者是美国的健康保险从管理大公司提供给员工的健康计划中赚取大量收益，事实上，这些大公司保险是在保障他们自己。
Another is the fact that American health insurers earn a lot of revenue from administering the health plans provided to employees by big corporations which, in effect, insure themselves.
这是一个针对在职父母的收入增补计划，该计划基于一个乐观的假设，即总会有大量的工作提供给有足够进取心的人们。
It's an income supplementation program for working parents, and it was based on the sunny assumption that there would always be plenty of jobs for those enterprising enough to get them.
但是提供给他们的补偿却少得可怜，这家公司计划把他们迁居金边郊区，那儿既没有什么文化设施，也没有什么能够生存的手段。
They have been offered only paltry compensation, and the plan is to relocate them to the city’s outskirts with no amenities or obvious way of making a living.
主持这项计划的安·克斯科娜说，“我们能提供给人们思考、写作和研究的最好内容”。
"We can offer the best of what's thought and written and researched," says Ann Kirschner, who heads the project.
如果这个计划是提供给银行在暴风中一个简陋的避风港，那么其看起来十分空洞。
If the plan is to offer the Banks a brief shelter in a storm, it looks fanciful.
所有目的蛋组合提供给学校，这是学校午餐计划。
All Purpose Egg Mix is available to schools as part of the school Lunch Program.
他计划将他的技术提供给生育研究所用来进行检查复杂疾病这样的医疗行为，而不是用来选择生理特征。
He plans to offer his PGD amplification technique to fertility clinics for medical purposes such as screening for complex disorders, but won't let it be used for physical trait selection.
在过去也有过很多类似的指导计划，但是商业供给现在开始流行。
There have been lots of pilot schemes in the past, he says, but commercial offerings are now beginning to gain ground.
所有目的蛋组合提供给学校，这是学校午餐计划。它采用10磅重的袋子。
All Purpose Egg Mix is available to schools as part of the school Lunch Program and is packaged in 10-pound bags.
该公司计划年底前在欧洲推出i -MiEV汽车，并将它提供给自己的合作伙伴标致雪铁龙公司。
It plans to roll out the i-MiEV in Europe, as well as supply it to partner PSA Peugeot Citroen, by year's end.
事件之一是一个庞大的火星基地的存在。它是在60年代初建立的，通过星门组合体[26]和代号为“太阳守望者”的先进并且机密的太空计划[27]进行供给。
Among those is the existence of a substantial Mars base, established in the early 1960s and supplied by a combination of stargates26 and an advanced, classified space program codenamed SOLAR WARDEN27.
微软正计划逐渐将其所有的企业级应用，比如SharePoint和ExchangeServer等，以服务的形式提供给用户。
Microsoft is planning on offering literally all of their enterprise-class applications such as SharePoint and Exchange Server as a hosted service.
世界粮食计划署表示，过去三个星期，向50万人发放了食物供给，但同时指出，还有更多的人等待援助。
The World food Program says that in the past three weeks, it has delivered food rations to half a million people, but aid has yet to reach many more.
对苹果而言这可是一个棘手的问题，因为Spotify计划提供给iPhone用户一个无限制的音乐点播服务，这将会同苹果自己的iTunes形成竞争。
It is a tricky issue for Apple because what Spotify plans to offer iPhone users - an unlimited on-demand music service - competes with Apple's own iTunes.
自2004年以来，[gm 66nd]已经扫描了来自美国各图书馆的逾1000万册图书，并计划将它们提供给在线用户。
Has scanned more than 10m books from us libraries since 2004 and plans to offer them to online users.
这个“止赎”计划将花费2750亿美元，然而只有750亿是提供给房主支付抵押贷款的。
The foreclosure-prevention plan will cost $275 billion, but only $75 billion is directed at homeowners who are behind on their mortgage payments.
世界粮食计划署成功地向索马里地区提供了将近200吨的粮食供给。
World Food Programme supplies, on which nearly 2m Somalis depend, are getting through.
世界粮食计划署成功地向索马里地区提供了将近200吨的粮食供给。
World Food Programme supplies, on which nearly 2m Somalis depend, are getting through.
应用推荐