后者是计划到什么时间，是由已知需求和生产中订货至交货的时间所决定的。
The `planning horizon' is how far to plan forward, and is determined by how far ahead demand is known and by the lead times through the operation.
在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应当包括可衡量的目标—交货计划。
Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal — delivery plan.
制定测试设备开发时间计划以确保测试设备的交货时间满足项目的进度。
Produceand maintain test equipment timing plans to ensure the delivery time of test equipment meet project milestone.
如果他们能提前计划需求几个月，他们能够将标准交货时间为硬件采购到他们的业务规划和配置过程。
If they could plan for demand months in advance, they were able toincorporate the standard lead time for hardware procurement and theconfiguration process into their business planning.
在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应该包括可衡量的目的—交货计划。
Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal delivery plan.
不能在计划时间内完成负荷。不良效果是我们的缓冲期太长，或者给出的是不切实际的交货期。
The undesired result could be that we stick to a too long time-buffer or quote an unrealistic due-date.
不能在计划时间内完成负荷。不良效果是我们的缓冲期太长，或者给出的是不切实际的交货期。
The undesired result could be that we stick to a too long time-buffer or quote an unrealistic due-date.
应用推荐