美国哥伦比亚大学主办的地球现状高峰会探讨了贫困与气候变化之间的联系，并且呼吁有关各方针对这两个问题采取新的全球性的行动计划。
A summit on "the State of the Planet" hosted by Columbia University examined the link between poverty and climate change, and called for a new, global plan of action to deal with the two issues.
开发人员与评审人员一起执行1到2个小时的注释预排，并为每一个注释达成一致的行动计划。
The developer performs a 1 - to 2-hour walkthrough of the comments with the reviewers and reaches consensus on an action plan for each comment.
该拟议行动计划中与林业有关的主要目标和活动现介绍如下。
The main forestry-related objectives and activities of the proposed plan of action are presented below.
行动计划中所采用的方式与世卫组织基本药物标准清单工作相似。
The approach taken in the action plan is similar to what WHO aims to do with its model lists of essential medicines.
制定项目管理计划-将确定、编写、协调与组合所有部分计划所需要的行动形成文件，使其成为项目管理计划。
Develop project management plan-documenting the actions necessary to define, prepare, integrate, and coordinate all subsidiary plans into a project management plan.
作为“超级”系列的第三部，《超级理财计划》研究了在做理财决定时，我们的感觉、想法与行动之间的关系。
The third in the Ultimate series, the book examines the connection between our feelings, thoughts and actions when it comes to financial decisions.
中国首次发布了国家环境与健康行动计划，环境与健康领域的研究今后将得到更加有效的结合。
China launched its first national environmental health action plan to enable research in the environment and health sectors to be combined more effectively.
提早行动计划与提早决定相似，但并不具备约束力。
Early action plans are similar to early decision plans, but are not binding.
ADHD是一种常见的可治愈的儿童疾病，它可能影响大脑与问题解决、未来计划、对他人行动的理解以及冲动控制相连的部分。
ADHD is a common, treatable childhood illness that can affect areas of the brain connected to problem solving, planning ahead, understanding others' actions and controlling impulses.
那些大步阅军式的蚁群穿越我的厨房餐台时是那么地信心十足，我就认为他们有着一个行动计划，并知道自己去向何处与将会做些什么。
The ones marching across my kitchen counter looked so confident, I just figured they had a plan, knew where they were going and what needed to be done.
我们世界银行与各国合作，鼓励他们签署《采掘业透明度行动计划》(EITI)的原则。
At the World Bank, we are working with countries to encourage them to sign on to the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) principles.
这可能是将提示和行动计划与积分2.0系统(见下)融合的第一步。
This is likely the first step towards incorporating tips and to-dos into the Points 2.0 system (below).
然后我将决定如何能把这些与一项行动计划结合起来。
Then I determine how I can combine them into an action plan.
随着人在精神上的成长，要学习这一点，从而预见与创造他的生活，通过计划在可能的情况下，他将在未来的事件中如何行动。
Man as he grows in spirit learns to do the same and thus anticipate and create his life, by planning where possible how he will act in a future event.
为了防患于未然开始，最小二乘提供积极的解决办法，以保护皮肤免受不利的外部条件与行动计划的每一个环境状况。
To stop problems before they start, LS offers its active solutions to protect the skin against adverse external conditions with action plans for every environmental situation.
我们宁愿被看见与你们的协议签订的那样行动，但是时间在加速，我们完全准备好了实行我们的计划。
We would rather be seen to act in accordance with your protocol, but time speeds on and we are fully ready to go ahead with our plans.
与组织的行动计划密切联系。
运动型消费者与运动员还有一个共同点：他们也在不断提升自己的行动计划。
Another similarity between to two is, this type also develops a plan of action.
与他们的公司同行相比，成功的企业家倾向于更注重行动，而少些在做分析和计划上。
Compared to their corporate counterparts, successful entrepreneurs tend to focus more on doing and less on analysis and planning.
这是一个屈服，放松与行动的计划。
除了为传统医学设立研究日程外，这个行动计划也将声明防止滥用与医学相关的传统知识。
Apart from setting out a research agenda for traditional medicine, this action plan also addresses the need to prevent misappropriation of health-related traditional knowledge.
根据销售目标与预计的合同数，妥善拟定行动计划与日程安排。
Prepare action plans and schedules to identify specific targets and to project the number of contacts to be made.
综合，意味着将组织视为一个整体，并以包括核心能力、战略目标、行动计划与工作系统在内的关键业务属性为基础。
Synthesis means looking at your organization as a whole and builds on key business attributes, including your core competencies, strategic objectives, action plans, and work systems.
综合，意味着将组织视为一个整体，并以包括核心能力、战略目标、行动计划与工作系统在内的关键业务属性为基础。
Synthesis means looking at your organization as a whole and builds on key business attributes, including your core competencies, strategic objectives, action plans, and work systems.
应用推荐