联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
伍德正在与新世界出版社合作，这家出版社计划将他的日记写成一本书，名为《看不见的战争》。
Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.
您与客户应该在项目检查点计划上合作。
You and your customer should work together on a project checkpoints plan.
美国也曾计划与欧洲、加拿大和日本的航天机构合作建造一座名为“自由”的空间站。
The United States had planned to build a station called Freedom in partnership with space agencies in Europe, Canada, and Japan.
Ludwig有时会在他波士顿的诊室与一个家长商讨好几次，才能形成具体的计划-并说服孩子合作。
Ludwig sometimes spends several sessions with a patient at his Boston clinic before coming up with a concrete plan - and persuading the child to cooperate.
成员国利用“上海合作组织—阿富汗”联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
您的团队应该与厂商合作，为您的团队定义远景、范围、角色、人力资源和沟通计划。
Your team should work with the vendor to define the vision, scope, roles, resources, and communications plan for your team.
目前，惠普公司已经与荷兰皇家壳牌石油公司携手合作，这家计算机制造商计划在一块勘探区域内散布数以千计的无线传感器。
For now, the firm has teamed up with an oil company, Royal Dutch Shell. The computer-maker plans to dot a prospecting area with thousands of wireless sensors.
如果您在公司中管理财务计划，你可以与美国退休人员协会的合作伙伴，并在当地的图书馆提供免费报税中申请协商。
If you manage a financial planning firm you could partner with the American Association of Retired Persons and provide free tax consultations at the local library.
如果你没有好的合作伙伴、高层管理人员的支持及正确的计划，那么通向集中化差旅管理的路就会充满着坎坷与挫折。
The road to a consolidated travel program can be fraught with pitfalls and frustration if you don't have great partners, executive support and the right plans.
格拉森先生本打算与合作者在岛上开辟一个度假胜地，他说，但是那个人中途撤销了他的计划，现在他只能租30英亩地，把它变成了一个农场。
Mr. Glasheen intended to build a resort on the island with a partner, he said, but eventually he scaled back his plans, and is now leasing just 30 acres, which he has turned into a farm.
该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。
The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services.
在制定计划时，IBM数据架构师首先与项目的所有合作伙伴会谈，收集尽可能多的数据概念。
The IBM data architects started planning by talking to all of the partners on the project and gathering as many different data concepts as possible.
包括印度、巴基斯坦和斯里兰卡在内的许多国家正在与世行合作，以调整其养老金计划。
Many countries, including India, Pakistan and Sri Lanka, are working with the Bank to refine their pension schemes.
微软说它计划按照所评估的与雅虎的执行董事会成员紧密合作,很明显还没有获得肯定答复.
Microsoft said it planned to work closely with Yahoo’s board of directors as they evaluate this, apparently, unsolicited offer.
我们世界银行与各国合作，鼓励他们签署《采掘业透明度行动计划》(EITI)的原则。
At the World Bank, we are working with countries to encourage them to sign on to the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) principles.
不过此举遭致大量批评，许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密，最终导致中国公司后来居上，超越美国合作伙伴。
The deal received plenty of banter from critics, who say it could force GE to share technology and trade secrets that might eventually position Chinese companies to outperform their U.S. partners.
他们还想打造一个分销计划，内容包括向零售商推销产品以及与网络零售商合作。
They also wanted a distribution plan that included pitching to retailers and partnering with Internet retailers.
三星目前正计划与多家服务器厂商合作，以尽快在今年下半年完成DDR4JEDEC标准的制定工作。
Samsung now plans to work closely with a number of server makers to help insure completion of JEDEC standardization of DDR4 technologies in the second half of this year.
蜜拉表示，她计划出演更多的印度电影，并已签约与巴特在另一部影片中合作。
Meera, who says she was never made to feel she came from "an enemy country", plans to act in more Indian movies and has signed up for another film with Bhatt.
我期待与参、众两院合作，尽快地把这套计划制定出来，因为速度是关键。
And I am looking forward to working with the Senate and working with the House to get a package as soon as possible, because, again, speed is of the essence.
我期待与参、众两院合作，尽快地把这套计划制定出来，因为速度是关键。
And I am looking forward to working with the Senate and working with the House to get a package as soon as possible, because, again, speed is of the essence.
应用推荐