下推的决定是包装器在计划阶段与查询优化器一起做出的。
The push-down decision is made by the wrapper during the planning phase, while working with the query optimizer.
作为“超级”系列的第三部，《超级理财计划》研究了在做理财决定时，我们的感觉、想法与行动之间的关系。
The third in the Ultimate series, the book examines the connection between our feelings, thoughts and actions when it comes to financial decisions.
提早行动计划与提早决定相似，但并不具备约束力。
Early action plans are similar to early decision plans, but are not binding.
计划、计划、计划、还是计划。预先决定，例如，附加商品可以与哪款产品联系起来。
Plan, plan, plan and plan again. Decide in advance, for instance, which products each additional item can be related to.
你在决定之水桶里已经拟定了计划与时间表，你明白不会有任何事情干扰到你。
You already scheduled time and place in your calendar (in Decide, where you actually signed the contract to do that thing) so you know nothing will interfere.
这项合并计划将视股东美国与司法部反垄断局的表态决定。
The proposed merger is contingent on approval by shareholders at both companies and U.S. Department of Justice antitrust clearance.
然后我将决定如何能把这些与一项行动计划结合起来。
Then I determine how I can combine them into an action plan.
基于团队所作的决定，您可以开发一个草拟的迁移性计划，该计划包含了与用户相咨询的元素。
Based on the decisions that your team has made, develop a draft migration plan that includes these elements in consultation with the users.
最近一家大型报刊出版社破产了，媒介新闻集团的持有者计划向法庭申请Chapter11破产保护，这是与债权者预先协商的决定。
In the latest bankruptcy by a big newspaper publisher, the holding company for MediaNews said it planned to file for Chapter 11 in a prepackaged agreement with creditors.
1991年Friedman和Martin开始他们的研究的时候，他们计划花6个月的时间来分析terman的调查对象的资料，找出健康与寿命的决定因子。
When Friedman and Martin began their research in 1991, they planned to spend six months examining predictors of health and longevity among the Terman participants.
就读于吉林大学金融专业大四年级、22岁的周云昀（音译）决定取消去海南的计划，选择与网友一起玩网游来过春节。
Zhou Yunyun, 22, a senior finance major at Jilin University, has decided that instead of traveling to Hainan province he will kill the time by playing computer games with his online friends.
在FMS中，生产计划调度与控制是FMS运行控制系统的核心，是决定FMS能否取得预期经济效益的关键技术之一。
The control and scheduling of production planning of FMS act as the core of FMS running control system, and one of the key technologies as well which decide if FMS can obtain anticipated profit.
我所做的是大事业，而我当初的决定与计划亦是如此。
What I did is immense. What I had decided to do, and what I had projected were still more so.
实施销售策略、分析趋势与结果，决定毛利计划。
Determines gross-profit plans by implementing sales strategies, analyzing trends and results.
或者，如果您计划在朝着与你的心上人，现在你可能不知道如果你真的应该放弃的公寓，并决定把它或许转租它(如果您是所允许的房东)。
Or, if you planned on moving in with your sweetheart, now you may wonder if you really should give up your apartment and decide to keep it and perhaps sublet it (if you are allowed by your landlord).
我所做的是大事业，而我当初的决定与计划亦是如此。
What tI did is immense. What I had decided to do, and what I had projected were still more so.
美国能源部与选出公司间的谈判将立即开始，以决定最终的项目计划和确切的资助标准。
Negotiations between the selected companies and DOE will begin immediately to determine final project plans and precise funding levels.
原本的计划是让荷兰人踢一个小时左右，但是在与理疗师科林•卢因商量过后，他决定踢完整场比赛。
The initial plan was for the striker to play about an hour but, after consultation with Head Physio Colin Lewin, he decided to play the entire match.
上海粮食供应的历史与现实状况决定了它在建立粮食计划供应制度过程中的特殊性。
The history of Shanghai's staple food supply and its actuality determined Shanghai's particularity in the course of setting up food's supplying system.
以上因素，决定了半导体制造系统生产计划与能力计划问题是一个非常复杂的问题。
Therefore, production planning and capacity planning of semiconductor manufacturing system is a very complicated problem.
以上因素，决定了半导体制造系统生产计划与能力计划问题是一个非常复杂的问题。
Therefore, production planning and capacity planning of semiconductor manufacturing system is a very complicated problem.
应用推荐