至于下半场，哦，不，是第二场比赛，真的，因为双方的计分板都被清零了。这场比赛韦德、詹姆斯和波什被分在了同一边。
And for the second half-well, second game, really, since the scoreboard was wiped clean after each half-wade, James and Bosh were all put on the same team.
在这个情况下，该选手可继续比赛，然而所获分数或时间将不予计分。
In this case, the competitor may continue in the competition however, no score or time will be recorded.
我们想要为主机版带来如同战争一般的体验，并提高玩家的游戏体验，因此玩家们不必担心这个地图是那种会计分的比赛。
We wanted to bring that experience to console and, as with Battle, streamline the experience so players don't have to worry about re-setting maps between matches or even keeping score.
比赛场上的赢家是那些将注意力集中在赛场上的选手，而不是紧盯着计分板的人。
Games are won by players who focus on the playing field — not by those whose eyes are glued to the scoreboard.
我们会在三天之内按照承诺，公布桥牌比赛的计分表。
As promised, we will share the bridge game tally sheet with you in three days.
在一轮的型比赛，所选择的型要先通知计分桌人员。
The score table will be notified of the choice of kata prior to each round.
通过对比赛中运用拳腿组合技术情况的统计分析，可以发现散手比赛不是凭单个动作就能战胜对手的，还要合理地运用拳腿组合技术。
It has been found that the winner in a Sanshou Competition conquers his opponent by reasonably using his fists-and-feet combination technique instead of merely using a single action.
作者通过对少年足球比赛进攻、传球的统计分析，探讨各类型进攻的相关规律，找出传球配合的最佳方式。
By the statistical analysis of attacking and passing in early youth soccer match, the correlation law among kinds of attacking was discussed, and the best pattern of passing cooperation was defined.
球探们会在比赛里竭尽所能地考察球员——随后把得到的数据进行统计分析确保球探们所说的话是正确的。
Scouts will watch the players in action to understand as much as they can - but then the statistical data will be analysed to ensure that what the scouts are saying is correct.
为了适应2008年奥运会的“瘦身”计划，利亚德开发了表面贴装双基色显示屏，大量用于训练馆和比赛计时计分系统。
To meet the 2008 Olympic Games, "downsizing" plan, Liard developed a surface mount dual color displays, a lot of time for the training center and game scoring.
在对第26届奥运会田径比赛结果进行统计分析的基础上，归纳、概括了本届奥运会田径比赛的特点。
The present study sums up features of track and field events in 26th Olympic Games based on the statistical analysis.
通过现场调查与统计分析看到，全国体育学院男女排在比赛中网上进攻区域不平衡；
The authors found the disequilibrium of the ove-net attack zone in the men and women volleyball competitions of P. E. institutes by on-the-spot investigations and statistical analysis.
运用录像观察统计法、文献资料法、数理统计法、对比分析法，对第18届世界杯64场比赛的147个进球的进球特征进行分类统计分析。
Analyse the characteristics of the 147 goals in the 64 matches of the 18th World Cup with the video, document and data.
介绍基于无线数据传输模块及单片机设计的比赛计分计时系统，硬件电路的结构、软件的设计过程及系统所实现的功能。
This article presents hardware circuit of the reckon by time and score, the program operation by PC , the foundation of this system.
采用文献资料法、数理统计法，对2007年世界女足锦标赛决赛阶段32场比赛111个进球的情况进行了统计分析，结果表明：本届女足世界杯决赛阶段依然保持较高的场均3。
With the research methods of literature study and statistics, the paper analyses the 111 goals in 32 matches at the final stage of the 2007 Womens World Cup.
文章采用观察统计方法，对第17届世界杯足球赛决赛阶段的64场比赛进行统计分析。
By using the method of observation and statistics, this paper analyzes 64 matches on the final stage of the 17th World Cup.
本文主要运用文献资料法、数理统计法、逻辑分析法等研究方法对所收集的文献资料以及比赛录像进行统计分析、归纳、总结。
Adopted the methods of documentary analysis, mathematical statistics and logic analysis, the author analyzed the documentary date and competition video and then make summary.
本文通过文献资料法、统计分析法和网络资料法说明三分球战术已作为现代篮球比赛的一种常用进攻手段；
The paper discusses that the three point tactics has been regarded as a usual offensive means by data method , statistics analysis method and web data method in modern basketball matches;
通过对2 0 0 1年第九届全运会男子花剑团体决赛和个人前八名的技术统计分析，说明甩剑刺技术在当今男子花剑比赛中的实用价值，重要地位与积极作用。
The technique statistic analysis based on the male fleuret competition of the 9th game in 2001, showed that the swing puncture had important status and effect in the fleuret competition.
比赛只计分，不记局，在半小时内得分较高的一方赢得比赛。
Points count, frames don't. The most points scored after half an hour wins.
比赛只计分，不记局，在半小时内得分较高的一方赢得比赛。
Points count, frames don't. The most points scored after half an hour wins.
应用推荐