带有电压源的皮安计也可以测量高阻。
Picoammeters with voltage sources can also measure high resistances.
在测量范围内可以产生单色辐射光学系统的分光光度计也可以使用。通常光谱是透光度（透射光强度与入射光强度之商）的函数。
Normally the spectrum is given as a function of transmittance, the quotient of the intensity of the transmitted radiation and the incident radiation.
随着“五年计划”的到来，数以百万计的妇女也开始在工厂和大型建筑工地、大坝、道路和钢铁厂中苦干，经受着夏天的酷热和冬天的严寒。
With the advent of the five-year-plans, millions of women also began to toil in factories and in heavy construction, building dams, roads and steel mills in summer heat and winter frost.
铁路也提供了数以千计的新工作：制造车厢、运营铁路和维修铁轨。
The railways also provided thousands of new jobs: building carriages, running the railways and repairing the tracks.
数以百万计的儿童都读过《蟋蟀》杂志，许多作家和艺术家也因此起步。
Cricket has been read by millions of children and given many writers and artists their start.
潜在的收益也遍布数以百万计的家庭和企业，因此要争取广泛的参与将是一个挑战。
The potential gains are also spread across millions of homes and businesses, so getting widespread participation would be a challenge.
当您建立问题的模式时，您就给了自己在开发周期的更早阶段识别和修正更多问题的机会，您的获得也将数以倍计。
When you establish a pattern of problems, then you give yourself the opportunity to identify and fix more problems earlier in the development cycle, multiplying your gains.
自1500年，欧洲人就开始使用温度计和降水量测量仪，如今在网上也很容易找到这些测量记录。
Thermometers and rain gauges have been used in Europe since 1500, and many of the records are now easily available on the Internet.
不要专注于得到数以百万计的追随者，他们可能关注，也可能不关注你的事情；但是专注于那些对你们组织正在做的事情很感兴趣的人。
Don't focus on getting millions of followers who may or may not care about your issue, but rather on people who are interested in the issues your organization is working on.
数以千万计的人在他们的微博上，也越来越关注大事件，然后给自己的粉丝发布最新消息。
Tens of millions of people are also getting breaking news on their weibo account and then reposting it to their own followers.
但德国人除了用毒气毒死和活活累死大批人之外，也枪杀和饿死了数以百万计的人。
But the Germans also shot and starved millions of people, as well as gassed and worked them to death.
通过融雪提供食水给世界半数人口的冰川消融，以及在河流中数以百计的堤坝建设，同样也成为了主要的问题，他们说道。
Melting glaciers that supply meltwater for half the world's population and the constriction of rivers by hundreds of DAMS are also major problems, they say.
尽管饥荒继续威胁着津巴布韦之类地区，数以亿计的人每天却吃得更多，也吃得更好了。
And though famine continues to threaten places such as Zimbabwe, hundreds of millions of people are eating more — and better — each day.
他们这三位在新闻发布会上的表现就像是邓加的信徒，“我们宁可千方百计地赢得比赛的胜利，也不会为了取悦球迷而将胜利拱手让人”。
All three have spoken at news media briefings as disciples of Dunga. They say they would rather win ugly, win dirty, than fail by trying to please the fans.
手持设备和其他支持加速计的系统也可以用于实现翻转、倾斜和命令之间的转换。
Hand-held devices and other accelerometer-enabled systems can also be used to employ the translation between tips, tilts, and commands.
时尚杂志公司里满是实习生的身影，各时尚品牌的人事经理也收到数以千计申请造型师职位的个人简历。
Fashion magazine offices are crowded with interns, and fashionable brand HR managers get thousands of resumes of people looking for a stylist position.
统计资料表明，其他数以万计的父母也很害怕在某天产生这种感受。
Statistics mean that tens of thousands of other parents out there fear one day knowing those feelings as well.
最近几周，哈佛和德克萨斯大学也通过这样的途径获取了数以亿计的资金。
In recent weeks both Harvard and the Universityof Texas have also raised hundreds of millions of dollars in this way.
进出乌拉圭首都蒙得维的亚的航班也被取消，影响到数以千计的旅客。
And many flights in and out of the Uruguayan capital Montevideo have also been cancelled, affecting thousands more travellers.
这些论点骗不了美国儿科学会和全球数以百计的顶级科学家，也骗不了我。
These arguments don’t fool the American Academy of Pediatrics and hundreds of top scientists worldwide, and they don’t fool me.
与此同时，私人投资者也正在花费数以亿计的美元寻找使美国摆脱对石油依赖的途径。
The funding goes along with millions that private investors are spending to find ways to cut the nation's dependence on oil.
如果我们发明的科技产品不仅仅会被百十来个人用，而是会得到数以百万计的用户，那一切也还是很好，天空还是蓝的，小草也是绿的，万物生机勃勃向太阳。
If the technologies that we invented will be used not only by a few hundred thousand people, but by millions, then we are fine, we can continue to grow.
如果我们发明的科技产品不仅仅会被百十来个人用，而是会得到数以百万计的用户，那一切也还是很好，天空还是蓝的，小草也是绿的，万物生机勃勃向太阳。
If the technologies that we invented will be used not only by a few hundred thousand people, but by millions, then we are fine, we can continue to grow.
应用推荐