基因的变异会影响人们的社会行为。
A variation of a gene can influence people's social behavior.
在加利福尼亚，阿根廷蚂蚁由于缺乏基因变异而得以广泛传播。
In California, a lack of genetic variation in the Argentine ant has allowed the species to spread widely.
人类群体中有各种各样的基因变异，但是药物只在几千人身上进行测试。
The human population contains a great variety of genetic variation, but drugs are tested on just a few thousand people.
事实证明，沃森和文特尔在基因序列上变异的相同处比他们各自与金姆的要少。
It turned out that Watson and Venter shared fewer variations in their genetic sequences than they each shared with Kim.
王肯恩与他的团队正在调查青春期提前与会引起肥胖的特定基因变异之间的关系。
Ken Ong and his team are investigating the relationship between early puberty and specific genetic variants that can cause obesity.
挪威科学家对从70多名临床疾病患者身上采集的标本作了分析，未发现更多的此类变异情况。
Norwegian scientists have analysed samples from more than 70 patients with clinical illness and no further instances of this mutation have been detected.
第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。
In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
Hap图谱包含了11个种群的样本，并包含了基因组上一些常见变异的特定位点的DNA读取。
The Hap Map contains samples from 11 populations and consists of readings of the DNA at specific sites along the genome where variations are common.
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
小范围内的高度土壤变异是很常见的，特别是在森林里。
A high degree of soil variability in a small area is common, particularly within forests.
这种冷水鱼中只有雌性才能变异出独特的匹诺曹似的鼻子。
Only the females of this cold-water fish sport a distinctive Pinocchio-like snout.
在昏暗中，TEPCO 公司建筑物墙上的标志就像一只变异的米老鼠。
In the gloom, TEPCO's logo on the walls of the building resembles a mutant Mickey Mouse.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
亚种猎豹也可能是一种隐性基因变异。
The subspecies Acinonyx jubatus guttatus may also have been a variation due to a recessive gene.
再自每名志愿者抽取另外3份血样，用于生物学变异试验。
Another 3 aliquots of blood were taken from the individuals for the study of intraindividual biological variations.
探讨变异型心绞痛的发生机制。
Discuss the pathogenic mechanism of Prinzmetal's variant angina pectoris.
进化生物学家将这称之为功能变异。
It's an example of what evolutionary biologists call exaptation.
生物变异包括遗传变异和不遗传变异。
Biomutation includes hereditary biomutation and non-hereditary biomutation.
它们将经历一个称为互变异构的过程。
异形红细胞症是指血液中出现变异体细胞。
Poikilocytosis refers to the presence of poikilocytes in the blood.
该复杂反应的特征在于酮-烯醇互变异构平衡和酯交换反应。
This complex reaction is characterized by a keto-enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.
‘我把它看作是人类的变异之一。’
这些基因变异都不会直接危及生命。
None of those genetic variations are immediately life threatening.
这些基因变异体有多么常见呢？
不断变异和适应是病原体的生存机理。
Constant mutation and adaptation are the survival mechanisms of pathogens.
调查还分析了病毒是如何进行变异的。
很多遗传变异是全球性的。
很多遗传变异是全球性的。
应用推荐