他们警觉地注视着我们。
波迪睁开眼睛，警觉地看著。
女性的机灵会警觉地提醒。
有人靠近窗前，警觉地看了看我的神态。
Some people close to the window and looked at me alert demeanor.
我听到你，号手，我警觉地倾听着你的声音。
海防战士警觉地注视着出现在海面上的黑点。
The coastal guard kept a watchful eye on the black spot that had appeared out at sea.
狐狸一下子呆住了，警觉地盯着这不寻常的一幕。
The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.
宗介发现自己正警觉地凝视着一个他不再熟悉的房间。
And Sosuke found himself staring owlishly around a room that he no longer recognized.
她警觉地朝我笑了笑，挑选了两条鲳鱼，捞出水面递给我。
Smiling guardedly at me, she selected a couple of 16 pomfrets and held them out to me.
他警觉地守卫着这几株郁金香球根，以防有人把它们偷走吃掉。
These few bulbs he guarded vigorously to prevent people from stealing them for food.
瑞德的眼睛警觉地往后一缩，但还是犀利的，不过声音有点犹豫了。
Rhett's eyes came alertly back and they were sharp, but his voice was casual.
她警觉地按时服药，并且每周见辅导员三次地，来协助她解决问题。
She had been taking her medication vigilantly and had been seeing a counselor three times a week to help her work through her troubles.
这只狗安静地蹲坐在我们旁边，警觉地看向远处，散发出一股巨大的平和与力量。
The dog sat quietly with us, looking alertly into the distance and radiating a profound sense of peace and power.
我警觉地看着前面的松树，担心自己唯一的光源也灭了，忽然发现房子边上有动静。
I stared at the pine tree ahead of me in alarm; very worried that my only light source had just flashed out, when I saw some movement by the side of the house.
正见：无论当下发生的事，是愉悦或不愉悦也好，放松地、警觉地接纳，知道并观察它们。
Right attitude: accept, acknowledge, and observe whatever is happening - whether pleasant or unpleasant - in a relaxed and alert way.
喷气发动机单调稳定的嗡嗡声突然变了个调子，杰克顿时警觉地睁开双眼，心里讶异着自己怎么会睡着。
The steady drone of the jet engines suddenly changed pitch. Jack opened his eyes, instantly alert, surprised he'd slept at all.
站在起跳台上，我集中意志，号令全身的肌肉进入备战状态，两耳则警觉地等待着发令员的指示。
Up on the blocks I willed my muscles into obedience, alert for the starter's commands.
朗读这首诗，第一个感受可能是感到它的韵律特别，继之会在韵脚变化时警觉地注意到那里的意味。
Reading aloud, one can first feel the rhythm distinctively, then this reader will be alerted to the message while the rhythm changes.
比赛一开始，我很警觉地注意到对方摔跤没有带头部护具，一种用来保护摔跤选手耳朵的轻质头盔。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without head gear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler's ears.
在危机四伏的状况之下，我们的代理人只能在走廊里藏身，并且高度警觉地用非加密电话展开调查—我们别无选择。
With crisis piled on crisis, we had agents stashed in the hallway, working highly sensitive investigations on open phone lines. We had no choice.
2007年一位农民警觉地告诉科学家，在澳大利亚维多利亚一条干涸的河床上有重大发现：多个保存完好的双门齿兽的足迹。
On a drying lake bed in Victoria, a farmer in 2007 alerted scientists to a major find: well-preserved tracks of a Diprotodon.
当她向经理咨询的时候，凯说，当他们的员工开始不经常和他们讲话，无论是更新工作内容，询问意见还是仅仅打个招呼，他们中的许多人都能警觉地察觉到一些事情。
When she consults managers, Kay says many of them suspect something is fishy when their employees stop talking to them as often, whether it's to give an update, ask for an opinion or just say hello.
这就是他——七十磅，满是紧张地在拴着自己的那条长长的金属链子上走来走去，或是像有什么不好的事要发生一样，警觉地坐在白绿相间的犬舍上，细细地搜寻着自己眼下的这片王国。
There he was, all seventy pounds of him, nervously pacing back and forth on a long metal chain, or sitting ominously on top of his green-and-white doghouse, surveying his kingdom from above.
这就是他——七十磅，满是紧张地在拴着自己的那条长长的金属链子上走来走去，或是像有什么不好的事要发生一样，警觉地坐在白绿相间的犬舍上，细细地搜寻着自己眼下的这片王国。
There he was, all seventy pounds of him, nervously pacing back and forth on a long metal chain, or sitting ominously on top of his green-and-white doghouse, surveying his kingdom from above.
应用推荐