媒体通常只公布一些有广泛警示作用的死刑。
The media usually publicise only executions are deemed by the to have some wider cautionary value.
媒体通常只公布一些有广泛警示作用的死刑。
The media usually publicise only executions that are deemed by the government to have some wider cautionary value.
登记是物权变动的要件，具有公示、公信和警示作用。
Registration is the condition for the change of real right, which has the function of public announcement, public evidence and warn.
如果使用者开始狼吞虎咽，红线就会偏离蓝线，起到一种警示作用。
If the user guzzles, the red line angles away from the blue one, warning them to ease off.
颁奖组织者说： “有时，反面典型会起到警示作用。”
Organizers argued that "sometimes a negative example can serve as a warning".
法律一经颁布就会发生警示作用，它无需通过法的实际运行。
Warning role, formed through prohibiting normalization and legal consequences (especially punishment), exists since the moment law is promulgated, even without practical operation of law.
应当从这两个方面改善以使特别处理制度发挥应有的警示作用。
The two aspects should be improved to enable special treatment system play its due warning function.
东南亚金融危机的爆发对我国当前的经济工作具有重要的警示作用。
The eruption of Southeast Asia financial crisis arouses our vigilance in our current economic work.
她说，这项研究对电视媒体、家长和卫生保健机构具有一定的警示作用。
The findings have implications for broadcasters, parents and health care providers, she added.
用于路桥施工作业，市政建设，消防抢险，停车场，等交通警示作用。
It vastly used for the traffic warning of road & bridge construction, municipal construction, fire-fighting, and parking lots.
从某种程度上讲，我很高兴你犯了那个错误，因为它可以对你起警示作用。
In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as warning to you.
从而对雨雪天气或夜间行走的人起到警示作用，保护人们作业和行走安全。
Therefore, the pair of the leather shoes can play the warning role for people walking in rain and snowfall weather or at night, thereby protecting the safety of operation and walking of the people.
金融脆弱性理论虽形成较晚，但对我国金融体系运作却有很强的警示作用。
Although the theory of financial fragility comes into being late, it has great influence, which alert us to the operation of finance system in our country.
运用因子分析法建立模型，分析资产流动性可对财务失败起到一定的警示作用。
And using the factor analysis method and establishing the model, has certain police on the financial failure for anglicizing the area of assets liquidity.
所述的靴筒体的上部外表面还设有反光条，可以产生较强的反光而起到警示作用。
The external surface at the upper section of the body is equipped with the light reflection strip which can produce the strong reflected light ray to perform the warning function.
夜晚行车时，4个LED灯发射出频闪超强红光或蓝光，穿透力强，能起到装饰及警示作用。
When the car is driven at night, four LED lights will shoot strobe and extreme red-laser or blue-laser, which has strong penetrating power and also functions as the decoration and caution.
在中国，死刑仍然是一种具有标志性的惩罚形式，被用来作为一种警示作用。判决会在国家电视台播出。
The death penalty remains an iconic form of punishment in China, where executions are used as a public warning. Sentencing is broadcast on national television.
结语部分，简述大火对城市管理制度和精神文化生活方面的产生的影响及灾难文化警示作用和现实意义。
Lastly, this thesis briefly discusses Changsha fire's influence on city administration system and people's cultural life, as well as the practical meaning of disaster culture.
即通过追究违法行为人的民事责任，使其失去违法获取的利益，并对其他意欲实施违法行为的人起到警示作用。
Namely, to hold the offenders responsible for the civil liabilities in order to deprive them of any illegal gains and to activate a warning signal to those intended to perform wrongful ACTS.
现在，我们发表评析满文剧本《烟鬼叹》的文章，对当前社会上存在的“瘾君子”起到警示作用，具有重要的现实意义。
It is of realistic significance to publish articles of comment on this Manchu play now to warn against current "drug addicts".
再次，通过分析茶叶包装设计的现状、特点和存在的问题，对现代茶叶包装设计进行了分析和总结，对今后的设计起着借鉴和警示作用。
Third, the thesis analyzes situations, characters and problems of modern tea packing design , which plays important role in giving us suggesion on tea packing design.
用于危险物品标示、办公室、停车位、仓库划线、工程、车尾末端警示作用。标准色样：白红、白绿、黄黑。、黑白、黄、兰、白、红、绿等。
It is used to indicate dangerous materials, and warning signs for office ares, parking lot, warehouse lines, engineering, and car end ect.
太阳能警示灯solar energywarning lamp适用于公路、停车场、机场、收费站小区及施工场地的警示作用，具有携带方便、安装简单、节约能源、较少维护等优点。
For the use of warning on highway, parking lot, airport, charge station residential quarter and construction site. It is convenient to take easy to install economize energy with little maintenance.
由此，他的小说不再是传统学界所认为的“社会抗议”文字，而是对人类具有永久性警示作用的力作，因为它们揭示了人类亘古以来一个崇高而宏大的主题，即善与恶冲突背景下的人类的出行和救赎。
As a result, his novellas are endowed with universal meaning, as they reveal a noble and grand theme, i. e. human beings' journey and redemption in the background of conflict between good and evil.
涂在可能被盗物品上的粘着剂本身起着警示的作用，但真正的窍门是接下来发生的。
That, by itself, ACTS as a warning that goods might be stolen, but the real trick is what happens next.
涂在可能被盗物品上的粘着剂本身起着警示的作用，但真正的窍门是接下来发生的。
That, by itself, ACTS as a warning that goods might be stolen, but the real trick is what happens next.
应用推荐