在这段时间内，章鱼母亲一直在警戒状态。
不去控制压力，身体会一直处于高警戒状态。
Without stress management, all too often your body is always on high alert.
士兵和警方都已进入警戒状态。
然而英国仍然保持最高警戒状态。
士兵和警方都已进入警戒状态。
另一半大脑在低水平警戒状态下保持清醒。
The other half of the brain stays awake at a low level of alertness.
睡觉之前，避免繁重工作，否则会使身体处于警戒状态。
Avoid heavy work out just before bedtime, it makes your body alert.
南加州的几个海滩，包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩，已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach.
南加州的几个海滩，包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩，已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach. According to a piece in the Los Angeles times.
帕奇特说，如果一个硬盘进行检测的时间过多，中心就会进入警戒状态。
Mr Patchett says that if too much time passes before a drive is checked in for testing, the centre goes into an alert status.
健康人群会在三种警戒状态下转换：觉醒，快速动眼睡眠，非快速动眼睡眠。
Healthy people rotate between three states of vigilance: wakefulness, rapid eye-movement (REM) sleep and non-REM sleep.
他们能够在全国范围内两个半星期都能保持同样程度的警戒状态吗？
And can they maintain that level of security for two and a half weeks throughout the country?
因为以色列的首都发生芮氏规模5.3的地震，使该国进入警戒状态。
Earthquake in the capital of Israel put the country in alert because it is 5.3 in Richter scale;
它们也许看上去已经死去，但有时它们也会奋起战斗，时刻处于警戒状态。
Although they may appear dead, they sometimes spring up to attack, so always be on alert.
袭击发生在8月21号，当时中国各地由于举办奥运而处于高度警戒状态。
The bomb attack on August 21st came as security across China was on high alert for the Olympic games.
但是苏联并不妥协，相反却将武装力量提升到二级警戒状态，并继续向古巴运送导弹。
But the Soviets didn't back down, instead placing their armed forces on secondary alert. Soviet transport ships carrying missiles continued on course toward Cuba.
其中火势最大的是亚利桑那州，该州一个镇地居民们已经可以回家了，但是其他地区仍然处于警戒状态。
The biggest is Arizona, where residents of one town can go home but other areas still off limits.
例如，她证实，在911事件之前，白宫已经出于高度警戒状态，但是他冷谈的说：“历史记录没有反映出这些。”
For example, she testified that the White House was on high alert before 9/11, but, he dryly notes, “the historical record does not reflect this.”
脑电图显示，控制那只踭开眼睛的脑半球处在警戒状态下，而另外一半大脑则是处于高质量的深睡状态。
Electroencephalograms5 showed the brain hemisphere regulating the open eye was alert, while the other was experiencing high-quality sleep.
他们表示这名工人试图驾驶一辆后座装有小型爆炸物的轻型卡车进入这座距离菲尼克斯市区50英里的核电站，目前电站已关闭并处于警戒状态。
They say he tried to enter the plant with a small explosive device in the back of his pickup truck. The plant about 50 miles west of downtown Phoenix was put on lockdown.
来往频繁的油轮使这片海域一直处于可能发生石油泄漏的高度警戒状态下，而世界自然基金会估计，在未来10年里，仅从波罗的海通过的油轮数就可能翻一番。
The area is permanently on high alert for spills because of intense tanker traffic, which the World Wide Fund for Nature estimates could double in the next 10 years in the Baltic alone.
来往频繁的油轮使这片海域一直处于可能发生石油泄漏的高度警戒状态下，而世界自然基金会估计，在未来10年里，仅从波罗的海通过的油轮数就可能翻一番。
The area is permanently on high alert for spills because of intense tanker traffic, which the World Wide Fund for Nature estimates could double in the next 10 years in the Baltic alone.
应用推荐