警察队进入世贸中心周边区域的游客进行安检。
Police officers searched visitors trying to enter the area surrounding the World Trade Center.
当地警察队年轻妇女在商店行窃案件的增加感到不解。
Local police were puzzled by an increase shoplifting by young women.
判处有罪非常困难，原因之一是警察队几乎所有判罪都依赖于疑犯自首认罪。
The difficulty in securing a guilty verdict was in part a result of the police's reliance on confessions for almost all convictions.
法官对虐待妇女案件越来越公正了。阿富汗专门成立了一个特殊警察队，主要关注家庭问题。
Judges are ruling more equitably, advocates say, and the national police have created a special unit to focus on family issues.
伦敦警察队负责调查黑人社区涉枪犯罪的三叉戟行动组当时拦截了马克·达根乘坐的出租车。
Officers from operation Trident — the Metropolitan Police unit that deals with gun crime in London's black communities — stopped the cab Duggan was travelling in during a pre-planned operation.
马来西亚瓜拉丁加奴女子曲棍球队由于上周在全国锦标决赛中放弃和警察队较量而遭到禁赛。
Malaysia Kuala Terenganu women's hockey team has been suspended for abandoning the final match against the Police team in the national championship last week.
伦敦警察队负责人还说，鉴于首都的执法力量已经捉襟见肘，伦敦警察队负责人还召集所有志愿警员报到上班。
The head of London's Metropolitan Police has called for all Specials -- volunteer police officers -- to report for duty, as the capital's law enforcement resources are stretched thin.
计划明年发起一支旅游警察队，由会说英语的工作人员组成，这样比那些武装检查站可以给人一种更友好的印象。
There are plans to launch a tourist-police force next year, with English-speaking officers to give a friendlier impression than armed checkpoints.
据报道，明尼苏达州近600辆汽车发生碰撞事件。明尼苏达州州立警察队中尉埃里克·布热津斯基说，今天早上仍有许多司机请求救援。
Nearly 600 vehicles crashes have been reported in the state. Lieutenant Eric Brzezinski of the Minnesota state Patrol says many drivers were still calling for help this morning.
据报道，明尼苏达州近600辆汽车发生碰撞事件。明尼苏达州州立警察队中尉埃里克·布热津斯基说，今天早上仍有许多司机请求救援。
Nearly 600 vehicles crashes have been reported in the state. Lieutenant Eric Brzezinski of the Minnesota state Patrol says many drivers were still calling for help this morning.
应用推荐