在警察部门干了40年后，没有什么能令我非常震惊了。
After forty years in the police force nothing much shocks me.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
一名警官在警察部门之外交朋友很难。
It was hard for a police officer to make friends outside the force.
他过去为警察部门养殖狗。
这些乌合之众迅速蔓延，很快便渗进警察部门。
The mob is running rampant, and they've infiltrated the police department.
警察部门是少数目前仍在招聘员工的雇主之一。
其中的40人被黎巴嫩警察部门拘留。
这份文本是洛杉矶警察部门的财产，仅供内部使用。
This transcript is the property of the Los AngelesPolice Department and is for internal use only.
许多警察部门对其警务人员的道德操守只有一般要求。
Many police departments have only modest expectations for the ethical conduct of their officers.
美国和英国已经同意资助也门的一个新的反恐警察部门。
The United States and Britain have agreed to fund a new counter-terrorism police unit in Yemen.
该部落将能通过自己的警察部门和法院系统审议和执行法律。
The tribe will be able to pass and enforce laws through its own police department and court system.
洛杉矶警察部门以不能识别该名女子为由而没有公开其身份。
The Los Angeles Police Department would not identify the woman who was attacked, citing confidentiality.
一位密友说，“特别警察部门来了解了赛登温的个人经历。”
"The special police branch came and asked for sai Thein Win's biography," said a close friend.
警察部门表示，他们在今年9月就已经阻止了一次类似攻击。
The country’s police say they foiled a similar attack in September.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
从经济危机开始以来，在西班牙国家警察部门申请职位的人数是原来的三倍。
Applications for posts in Spain’s national police force have tripled since the crisis began.
计划在下周初对私立诊所的卫生工作人员和警察部门的卫生工作人员进行培训。
Training for health staff in private clinics and for health workers in the police force is planned for early next week.
图像的描述：目标(斯密斯)坐在视屏室四号房，洛杉矶警察部门，总部。
Description of image: Subject(Smith) seated at desk in Video Room #4, LAPD HQ.
卡梅伦错就错在这里：你不能在削减警察部门预算得同时削减其他部门预算。
This is what Cameron got wrong: you can't cut police budgets at the same time as you cut everything else.
Poulsen的代码将会以开源的形式发布出来，这样警察部门可以完全掌管程序。
Poulsen's code will soon be released in open-source format so police departments can have full access to the program.
Poulsen的代码将会以开源的形式发布出来，这样警察部门可以完全掌管程序。
Poulsen's code will soon be released in open-source format so police departments can have full access to the program.
应用推荐