警察自由裁量权是警察权力构成中最显著和特殊的一部分。
The police discretion is the most distinguishing and special part of the police power.
警察体制的设计是否科学合理直接决定警察权运行的结果。
Whether the design of police system is scientific or not will determine the result of the police administration directly.
推理：法规是否对警察权的正当行使或违宪取决于特定事实。
Majority Reasoning: the question of whether a regulation is a valid exercise of the police power or an unconstitutional taking depends on the particular facts.
本文主要阐述了警察权的性质、内容、行使原则以及保障等四个方面的内容。
The paper mainly expounds the nature, the content, the exercise principle and the safeguard of the right of police.
行政警察权是与公民联系最密切的公共权力之一，它以限制人的自由为主要特征。
Police executive power is one of the powers which are most closely related to citizens with the main character of limiting personal liberty.
当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。
When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.
消极自由权与行政警察权冲突的原因是多方面的，二者相异的品性是其中的根本原因。
Many reasons lead to the conflictions between negative liberty and police executive power while the basic reason is their different natures.
行使警察权应遵循五项原则：依法原则、比例原则、平等对待原则、程序原则、责任原则。
There are five principles to follow to exercise police power: the principle of depending on the law, the principle of proportion, the principle of equal treatment, the principle of procedure and the…
法律应当以警察权的权利与权力化、权化、行化和异化为着力点，对警察权进行规制与调整。
Law should regulate and adjust the police power law, based on the status of right and power, public right, run and dissimilation of the police right.
本文以法理为视角，把现代警察权的基本理念分成十个组成部分，它们分别是（1）服务私权理念；
This dissertation viewing from the legal principle divides the basic idea of modern police power into ten constituents, which respectively goes as follows: (1) the idea of serving the private rights;
为了维护社会治安秩序，打击犯罪，保护人民的生命财产安全及其他合法权益，警察权有其存在的必然性。
In order to maintain the social security order, strike crimes, protect the people's life property safety and other legal right, the police power has necessity to exist.
警察权极易对公民的自由造成侵犯，对其进行制约是必要的，制约的关键是要对警察权进行规范，而不是进一步控权或分权。
Police power is likely to infringe on civil liberty. So it is necessary to restrict it. The key of restriction is to standardize police power instead of further control or resolve the power.
警察有逮捕权。
森扎克的波什米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Sandzak’s Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
虽然穆托享有美国永久居住权，但是他觉得如果他报警也许警察会因为他没有携带任何证件而拘留他。
Although he has permanent us residency rights, he feared that if he approached the police they might detain him because he was not carrying any identification.
在周三晚，他动用单项否决权试图改变一个已经被国会通过的公务法案，该法案改变了对于警察奖金的会计准则(旨在削减警察和军人福利待遇)。
On Wednesday night, he used a line-item veto to change a civil-service law that had been passed by Congress, which had the effect of changing the accounting regime for police officers' bonuses.
除了同意现行法规过于宽泛，法官们批评了给予警察的自由决定权，并担心公开场合的搜查会令人蒙羞。
Besides agreeing that the rules were too expansive, the judges criticised the discretion given to individual coppers and worried that public searches could be humiliating.
理论上说，英国内相指定一个区域，警察可以在此行使最长28天的盘查权。
In theory Britain's home secretary designates an area in which police may use stop-and-search powers for up to 28 days.
在日本，没有监护权的父母经常与他或她的孩子失去联系，国内拐骗发生时，警察通常作为家庭事务不予理睬。
In Japan, it's not unusual for the non-custodial parent to lose contact with his or her child, and domestic abductions, when they do occur, are often ignored by the police as a family matter.
去年6月开始实施的新交通法规赋予地方警察对非法停车的控制权。
A new traffic law, which came into effect last June, gives local police forces the authority to outsource control of illegal parking.
在英国，一个网名为“Nightjack”的警察博主，在法院判决他没有“合理的理由期待隐私权”后，其身份被泰晤士报公开。
In Britain, the police blogger known as Nightjack was unmasked by the Times newspaper after a court ruled that he had "no reasonable expectation of privacy".
这种审判权和力量是留给警察的。
森扎克的波什·米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Sandzak's Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
分析了英国保释制度的实质是无罪推定与警察自由裁量权扩张的体现。
It analyses that the nature of the English bail system reflects the presumption of innocence and expansion of discretion power of the police.
对警察盘查权的规范应该从盘查权的启动，即当场盘问和检查做起。
The standard of the police interrogation and check must begin with starting-on-the-spot interrogation and check.
对警察盘查权的规范应该从盘查权的启动，即当场盘问和检查做起。
The standard of the police interrogation and check must begin with starting-on-the-spot interrogation and check.
应用推荐