店铺经理用棒球棍将他赶了出去，一个店员在停车场抓住了他，直到警察到来。
The store manager chased him out with a baseball bat and an employee held him in the parking lot until police arrived.
后来，更多的警察赶来增援，在嫌疑人离开停车场之前，把他们都捉拿归案。
Then, more police showed up so cops were able to nab both suspects before they left the parking lot.
为了躲开警察，杰克仍然藏身于停车场内，他连通了一辆汽车的电线，启动了这辆车。
Still hiding from the police in the parking lot, Jack hotwires a car.
为了躲开警察，杰克仍然藏身于停车场内，他连通了一辆汽车的电线，启动了这辆车。
Still hiding from the police in the parking lot Jack hotwires a car.
停车场里的警察看着这位发型师开车来了，然后离开车进入了法院，任由车里的几只Yorkshire小狗对他狂吠。
Police in the carpark were suspicious as they watched the hairstylist by day turn up, exit the car and enter the courthouse…leaving some Yorkshire Terriers yapping away in the vehicle.
29岁的文森特被警察截在路边因为他的车是从一个停车场偷来的。
29-year-old Vincent Estrada Junior was pulled over because the car he was driving had been stolen from a parking lot.
15分钟后，州警察在附近的一个停车场，他的Geometro车旁发现了他，他们把他拖到人行道上，用手铐拷住了他。
Some 15 minutes later, state troopers spotted Wells standing outside his Geo Metro in a nearby parking lot, surrounded him, and tossed him to the pavement, cuffing his hands behind his back.
该炸弹装置被放在一个汽车里，试图加入护送高级官员前往警察局总部的车队中，被警方发现后，这辆装载着炸弹的汽车被转移至警察总署的停车场爆炸。
The device is in a car that tried to join a convoy escorting a senior official into the headquarters. The car was spotted and diverted into the police building's car park, where it exploded.
最近一次我被警察拦下来时，是在一家乡村超市的停车场上，他跟着我尾随而至并将车停在我的车位后面；
The last time I got stopped, the officer followed me into the village supermarket parking lot and pulled to a stop across the back of my car;
这些社区诊所通常就是几间问诊室、一个小药房和一个停车场。它们随处可见，就像美国的警察局和消防站一样。
Those neighborhood clinics - usually just a few examining rooms, a small pharmacy and a parking lot - are as ubiquitous here as police stations and firehouses in the United States.
她带我去买了一个冰淇淋，然后，在停车场里，我们坐在她的车上时，她向我解释了警察为什么会来我家，这一切都意味着什么，以及父亲为何在短时间内不能回家了。
She took me for an ice cream, and as we sat in her car in the parking lot, she explained why the police had been at our home, what it all meant, how my father would not be returning any time soon.
大约早上8点，警察和消防员就聚集在离浪江半英里的一个婚礼宴会礼堂的停车场里，筹划接下来的搜索工作。
At around 8 a. m. , police and firefighters congregated about a half-mile away from Namie in the parking lot of a wedding banquet hall, the staging point for the search.
这一技术除了可应用于交通管理、自动监控等系统中，还可推广应用于电子警察，大型停车场车辆管理等应用领域。
The technology can be used in such fields as traffic management, automatic monitoring, electric police and large scale parking lot and vehicle control.
这两汽车被发现后转到警察局停车场爆炸。
The car was spotted and diverted into the police building's car park, where it exploded.
躲在停车场里你给我解释一切，那终结者又来了，虽然我们还想逃，但却被警察抓了。
We hid out in a parking garage and you explained everything to me. The Terminator found us again, though, and in trying to escape, we ended up getting caught by the cops.
警察表示，迈阿密达德学院停车场倒塌后已经发现第三名遇难者。
Police say a third person has died following the collapse of a parking garage at Miami Dade College.
同时，一群警察赶到了停车场。
同时，一群警察赶到了停车场。
应用推荐