课程理解研究是近十年课程研究的重要主题。
The research on understanding of curriculum is the important topic in the past decade.
对此,未来的课程理解研究应着眼整体系统,突出中观技术。
In this regard, the future research should focus on the integrated curriculum system, and highlight mesoscopic technology.
课程问题的多重属性,客观要求课程理解和课程观应超越“单一要素论”。
The multiple property of curriculum requires us to go beyond the one-side-theory in curriculum understanding and curriculum outlooks.
我们假设你们理解了反应堆物理,这主要是一门复习课程。
We're gonna assume that you understand reactor physics, and this is basically a refresher course.
安德鲁讲过课程单,并且给了你们在加斯顿·戈汀公寓中的画的的一些理解方式。
Andrew talked about the class list and gave you some ways of understanding those pictures in Gaston Godin's apartment.
其中一些非常适合作为大学课程教科书,但是大部分,在我的观点来看,更适合于那些对特定对象技术领域需要不仅仅是粗略理解的专业人员。
Some are appropriate as college course textbooks, but most, in my opinion, are more suitable for working professionals who need a more than cursory understanding of a specific object technology area.
现在我在这里写下我对软件开发过程的理解,而我是在用一种反映RUP本身的课程开发过程来完成这次写作的。
Here I was, writing about a software development process, and to do this I was using a course development process that mirrored RUP itself.
建议:学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。可以考虑参加一些夫妻沟通课程。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust. Consider enrolling in a couples communication class.
其中一些我们已经讨论过了,安德鲁讲授过课程单,并且给了你们关于加斯顿·戈汀公寓中的画的,的几种理解方式。
Some of them we've already talked about. Andrew talked about the class list and gave you some ways of understanding those pictures in Gaston Godin's apartment.
快速阅读课程所教授的技巧不能帮助理解和记忆。
Speed-reading courses preach a form of skimming that doesn’t help comprehension or retention.
掌握本课程后,你理解现象的方式将不同于未受训练的同龄人,你会注意到被他们忽视的规律。
After you master the lessons contained within these pages, you will be able to understand events in ways that your untrained peers will Miss. You will notice patterns that they will overlook.
这些作业让你忙碌不已,但他们会帮助你扩展你的理解和课程知识的掌握,让你学以致用。
These stuffs will really make you busy, but they’ll also help to broaden your understanding and knowledge of the lessons and it serves as an application of what you have learned.
前面介绍的是“简单的”课程;没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
这不是一节制图学的课程,但是能理解地图应用到现代网站设计中这个目的是重要的。
This isn't a lesson in cartography, but understanding the purposes that maps can serve in modern Web design is important. Three main areas seem to represent the majority of tasks.
MBA课程给予他们机会,分享工作经验,把经验概念化,并且加深理解;加强与他人合作的技巧;以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样,仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员,只会偏离学习经验的本质与目的,走向歧途。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
这两本书都曾帮助我理解模式,并且在我面向对象的分析与设计课程上,我使用了从中摘录的例子。
Both have helped me understand patterns, and I use examples and excerpts from them in my object-oriented analysis and design classes.
我希望你对基本指导性设计原则能够获得更深入的理解,这将帮助你为你的听众创建更好的培训课程或文档。
I hope you'll gain a deeper understanding of basic instructional design principles, which will help you to create better training or documentation for your audience.
如果你对这些材料感到不是很舒服,我们来试试帮助你们加快速度,因为我们将要保证,你们能理解反应堆物理,这主要是一门复习课程。
If you're not comfortable with the material let's try to get some help to bring you up to speed because we're gonna assume that you understand reactor physics and this is basically a refresher course.
不管什么样的课程,你投入的时间越多,理解的也就越多。
The more you put into a class, any class, the more you’ll get out of it.
在这些情况下,你可能需要放慢阅读速度以确保你理解正在学的课程。
In these cases, you might need to slow down your reading style to make sure you comprehend what is being taught.
通过提供积极的气氛,经仔细挑选的文章一级理解力测试,这样一个持续两天的课程将慢速读者的阅读速度提高到原来的两倍甚至三倍,是很常见的。
It is quite usual for a slow reader to double and even triple his reading efficiency during a two-day class offering a positive atmosphere, carefully selected texts and comprehension tests.
内容不完整性:大部分的课程都比较短,无法让你全面深入地理解该学科。
Incompleteness: Most series of courses are short and may not give you enough time to build a fully rounded understanding of your subject.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法,重点是如何学习倾听病人。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
我希望他们能够理解软件工程学有一些基本的特性,这些特性使得这门课程的讲授和学习都更加富有挑战性。
I expect them to understand that software engineering has fundamental characteristics that make it especially challenging to teach and study.
本课程将帮助您建立一个理解的原则,旅游和酒店市场营销管理。
The course will help you to establish an understanding of the principles of tourism and hospitality marketing management.
摩斯先生还教授一门互联网上的课程,帮助人们探索和理解他们的梦。
Mister Moss also teaches an Internet course to help people explore and understand their dreams.
在概率论教学中,恰当的运用反例教学,可以帮助学生加深对该课程的理解,并激发他们积极思维,有助于提高教学质量。
Using properly counterexamples in the teaching of Probability Theory will help students have a good understanding of the course, warm up their active thinking and improve teaching quality.
在本课程中,学生将理解基础的经济学理论并将理论运用到商业决策中。
In this course, students will understand basic economic theories and apply theories into business decision.
多阅读与教科书内容有关的辅助材料或其他有益书籍,以扩大知识面,丰富专业词汇,帮助理解所学课程。
Read more about the content of textbooks and supplementary materials or other useful books, in order to expand knowledge, rich vocabulary of professional help to understand the science curriculum.
多阅读与教科书内容有关的辅助材料或其他有益书籍,以扩大知识面,丰富专业词汇,帮助理解所学课程。
Read more about the content of textbooks and supplementary materials or other useful books, in order to expand knowledge, rich vocabulary of professional help to understand the science curriculum.
应用推荐