新闻增加认知错误。
此项调查还发现，女性比男性更容易存在科学认知错误。
The study also found that women were more likely than men to believe the scientific fallacies.
该项目由帕特·克罗斯克里（PatCroskerry）开发，他是一名以研究诊断过程中认知错误的影响而闻名的医师。项目列出了50种不同种类可能导致诊断失误的偏误。
Developed by Pat Croskerry, a physician known for his research on the role of cognitive error in diagnosis, it uses a list of 50 different types of bias that may lead to diagnostic error.
人们在职场不会因对自身体重有错误的认知而受到负面影响。
People are not adversely affected in the workplace by false self-perception of body weight.
这些关于合理性的观点，其根源来自于人们有限的以及错误的对合理性思维的看法，同时与现代认知科学对合理性的研究不相符合。
These ideas about rationality derive from a restricted and mistaken view of rational thought - one not in accord with the study of rationality in modern cognitive science.
相反，被适当地理解的哲学正是在，对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。
On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.
然则，研究表明：这种认知可以被劫持、愚弄，甚至可能是完全错误的。
Research shows, however, this perception can be hijacked, fooled and might just be completely wrong.
对自己成功程度错误的认知非常不利于我们的成长。
Failing to recognize our true level of success is very detrimental to our growth in life.
这本书不甚文艺的书名，实际上是指卡尼曼先生的双重认知模型：“一号系统”是快速的直觉思维，是前面描述的（以及其他更多的）思维错误的根源。
Its awkward title refers to Mr Kahneman’s two-tier model of cognition: “System 1” is quick, intuitive and responsible for the quirks and mistakes described above (and many others).
对记忆中的错误进行识别、纠正和转移，是被叫做记忆追踪的一种认知过程。
Identifying, correcting and averting our memory errors are part of a cognitive process called memory monitoring.
自我认知是一件非常宝贵的能力，我们可以通过自我认知意识到自己的错误，并且吸收教训避免再犯同样的错误。
Self awareness is an invaluable tool so that we can learn from our mistakes and know how to do it right next time.
他们的假说是，我在药店浪费掉的那些考虑时间实际上是一种元认知上的错误。
Their hypothesis is that my wasted deliberation in the drugstore is a metacognitive mistake.
在对儒家的认知上，大部分人都会犯这样一个错误，那就是我们轻易的将儒家思想等同于佛教主义。很多儒家思想的继承人认为孔子的思想是反达摩的。
It is a common misunderstanding that Confucianism is totally aligned with Buddhism – when there are a number of Confucian teachings that are anti-Dharma.
如果想提高你的认知能力，忘记过去犯过的错误是坚决不行的。
Forgetting your mistakes is a terrible error if you are trying to improve your cognition.
我之前提到的错误和很多错误是“对交易的错误态度和认知”造成的。
The errors I already mentioned and many more are strictly the result of what I call "faulty trading attitudes and perspectives."
全局性隐喻背后隐藏着这样一个错误信念，即低层次的隐喻与全局性隐喻一致，通过联想带来了认知的好处。
A hidden problem of global metaphors is the mistaken belief that other lower-level metaphors consistent with them enjoy cognitive benefits by association.
随后再进行一个认知测试，结果表明：由男性执镜拍摄的女性，相比起那些由同性执镜拍摄的女性，更容易犯些智力错误。
A cognitive test followed, revealing that the women being filmed by men were more likely to make intellectual errors than their peers being watched by women.
对于什么是有风险的而什么不是，大多数人的认知都是错误的，所以他们几乎不承担足够的风险。
Most people are wrong about what is riskyand what is not, and so they don't take nearly enough risk.
这两类不同的研究范式证实了可能存在不同类型的错误记忆，且可能具有不同的认知加工机制。
These four false memory paradigms demonstrated that there were different types of false memories that might have different underlying cognitive mechanisms.
对于气候系统的误解起因于一个认知过程中的错误：人们会不自觉地视气候系统为一个客体而非过程。
This misunderstanding of the climate system originates from an ontological error: people implicitly treat the climate system as an object rather than a process.
我的实验室并未对这一发现感到惊讶，因为我们看到，现代神经科学已经打破了人们关于“认知性”和“情绪性”脑部区域之间存在差别的错误认知。
My lab was not surprised by this discovery, because we've seen modern neuroscience debunk the notion that there is a distinction between "cognitive" and "emotional" brain regions.
用真情注入，事物会变得更加美好，打开心扉让心灵沟通的同时，也遗弃那些曾经错误的认知。
Injected with the truth, things change even better, opening their hearts so that the soul of communication, but also those who have abandoned the cognitive errors.
因此，将数字认知加工特点仅仅归结为数字数量表征特点所致，这是不全面，甚至是错误的。
For this, it is quite deficient, even a mistake to attribute the characteristics of digital cognition processing task to those of digital representation.
结论：错误的认知模式和消极防御的行为模式是学校恐怖症的精神病学特点。
Conclusion: Error cognitive modes and passive defensive behavioral modes are the psychopathological features of school phobia.
这种转运系统出现错误并累及到亨廷顿疾病患者的脑部，使其运动能力，认知能力甚至言语受损。
When this transportation system goes awry in the parts of the brain affected in Huntington's disease, motor skills, cognitive skills and even speech can be affected.
这种转运系统出现错误并累及到亨廷顿疾病患者的脑部，使其运动能力，认知能力甚至言语受损。
When this transportation system goes awry in the parts of the brain affected in Huntington's disease, motor skills, cognitive skills and even speech can be affected.
应用推荐