詹姆斯回答说，我的妻子喜欢我的胡子，所以我不可能剃掉它，否则她会杀了我的。
James replied, My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!
詹姆斯回答说，“我的妻子喜欢我的胡子，所以我不可能剃掉它，否则她会杀了我的。”
James replied, "My wife loves this beard, I couldn't possibly do it, she would kill me!"
詹姆斯回答说，“我的妻子喜欢我的胡子，所以我不可能剃掉它，否则她会杀了我的。”
Oh James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face.
此外罗琳对哈利父母与德思礼一家长期的不和给出了幽默的背景解释：弗农试图保护詹姆斯，问他开的什么车，詹姆斯回答‘扫帚’。
She also gives humorous background to the long-running animosity between Harry's parents and the Dursleys – "Vernon tried to patronise James, asking what car he drove.
“我是詹姆斯·胡克，”声音回答，“开心罗杰号的船长。”
"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."
“詹姆斯·胡克，”船尾的人回答，“这就是我所做的一切。”
威廉姆·詹姆斯可以回答这个问题。他是当代心理学的奠基者之一，他指明了两种注意力的不同。
The answer goes back to William James, one of the founders of modern-day psychology, who made a distinction between two types of attention.
在谈到单元7 ，活动3 ，任务4 （第302段） ，并假设你是周红，写传真回答詹姆斯克劳福德从组件（东）有限公司。
Referring to Unit 7, Activity 3, Task 4 (p. 302), and suppose you were Zhou Hong, write a fax to answer James Crawford from Components (Eastern) Ltd.
这本书有点像詹姆斯·乔伊斯的经典之作《尤利西斯》，融合了历史元素、自由联想以及无法回答的问题，展现了主角的生活。
Somewhat like the James Joyce classic "Ulysses", this book combines historical elements, free association, and unanswerable questions in the life of its main character.
北约发言人詹姆斯·阿帕苏莱伊说，展望未来，北约还有问题必须做出回答。
Looking to the future, spokesman James Appathurai says there are questions that NATO must answer.
艾琳没有回答，詹姆斯也不再说话。(说的都是“保持沉默”)。
他说：“显然，詹姆斯·默多克还需要在议会回答一些问题。”我确信他会这样做的。
Clearly James Murdoch has questions to answer in parliament and I'm sure that he will do that.
他说：“显然，詹姆斯·默多克还需要在议会回答一些问题。”我确信他会这样做的。
Clearly James Murdoch has questions to answer in parliament and I'm sure that he will do that.
应用推荐