芝加哥人詹姆斯·安德鲁斯开设了一个以监狱为主题的热狗店在当地城市西部，其附近居住的人和店员都是有前科的人。
Chicago resident James Andrews opened a prison-themed hot-dog stand in the city's West side neighborhood and staffed it entirely with ex-cons.
他已下定决心，不要像詹姆斯和安德鲁那样把所有的白天都花费在讨价还价上，或者把所有的夜晚都用来对着灯光检查账目。
His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like Tames and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures.
泰坦漫画编辑安德鲁·詹姆斯向英国卫报表示：“看到这样一部英国电视剧被重新译制成日本漫画还真是有趣。”
Speaking to the Guardian, Andrew James, Titan Comics editor, said: 'It's really interesting seeing such a British thing being reinterpreted in Japanese manga. '
在本世纪初，美国对爱尔兰人还很和气，詹姆斯和安德鲁开始时用帆布篷车从萨凡纳往佐治亚的内地城镇运送货物，后来赚了钱便自己开店，杰拉尔德也就跟着他们发迹了。
James and Andrew, who had begun by hauling goods in covered wagons from Savannah to Georgia's inland towns, had prospered into a store of their own, and Gerald prospered with them.
詹姆斯和安德鲁并不认为自己很少受教育是一桩憾事。
Nor did James and Andrew, who took him into their store in Savannah, regret his lack of education.
詹姆斯和安德鲁并不认为自己很少受教育是一桩憾事。
Nor did James and Andrew, who took him into their store in Savannah, regret his lack of education.
应用推荐