我看的是詹姆斯·乔伊斯。
作者詹姆斯·乔伊斯，这完全是一部杰作。
错误是发现的大门。—詹姆斯·乔伊斯，爱尔兰作家。
Mistakes are the portals of discovery. -james Joyce, Irish writer.
他还出版过一本关于爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的著作。
詹姆斯·乔伊斯写的《尤利西斯》打破了他那一时代的文学传统。
James Joyce's 'Ulysses' challenged the literary traditions of his day.
“历史是场噩梦，而我一直想从中醒来。”——詹姆斯·乔伊斯。
"History is a nightmare, from which I am trying to awake." James Joyce.
詹姆斯·乔伊斯和多萝茜里查森是意识流手法著名的早期代表人物。
James Joyce and dorothy Richardson were notable early exponents of the stream-of-consciousness technique.
詹姆斯·乔伊斯在写下那句“最好最纯的品行”时，一定想到了亚非。
Joyce must have been thinking of Yafei when he spoke of "the finest purest character".
作为现代主义创始人之一的詹姆斯·乔伊斯曾是一位颇受争议的作家。
As one of the founders of Modernism, James Joyce is a writer who is full of controversy.
我们挑选出一些文学界最令人难忘的临别之言，从拜伦到詹姆斯·乔伊斯。
We select some of literature's most memorable farewells, from Byron to James Joyce.
詹姆斯·乔伊斯在他的《尤利西斯》中采用了流浪的犹太人这一传统主题。
James Joyce USES the topos of the wandering Jew in his Ulysses.
诸如托马斯·伍尔夫和詹姆斯·乔伊斯这样的大文豪便对这种创作形式钟爱有加。
Thomas Wolfe and James Joyce among many other literary greats have employed the form.
《阿拉比》是詹姆斯·乔伊斯小说集《都柏林人》中一篇反映少年心理变化的短篇小说。
Araby, reflecting the psychological growth of a teenager, is one of the short stories Dubliners by James Joyce.
庆祝活动从詹姆斯·乔伊斯塔开始。乔伊斯塔在爱尔兰东海岸栋拉雷市以南半英里的海滨。
Festivities begin at the James Joyce Tower, which is on the seashore, a half mile south of Dun Laoghaire on Ireland 's east coast.
詹姆斯·乔伊斯在其短篇小说成套故事集《都柏林人》中集中探讨了都柏林社会的精神瘫痪。
In his short—story cycle Dubliners, James joyce focuses on the spiritual paralysis in Dublin, which is the weakening of power, argues that the paralysis of will and the death of heart.
英国现代主义小说鼎盛时期的代表，除了劳伦斯之外，还有堪称意识流小说大师的詹姆斯·乔伊斯。
As to the representative figures of modern Engish novels, besides D. H. Lawrence, James Joyce can also be regarded as the master of stream-of-consciousness novels.
同时包括，在这页书下方的评论一栏，瓦莱丽·拉博所写的关于詹姆斯·乔伊斯新小说《尤利西斯》的文章。
It also includes a little bit further down the page of review an essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.
只有一本能引起对作家和他同僚一致钦佩的书：詹姆斯·乔伊斯写的《尤里·塞斯》，作家从不说该书的坏话。
There is only one book that arouses the unanimous admiration of the writer and his peers: Ulysses by James Joyce.
如果我模仿詹姆斯·乔伊斯，将我的文章变得更短小简练，并且用通俗易懂的词汇，你能理解我为什么这么做吗？
If I were to emulate James Joyce and devolve the level of my prose into smaller, simpler sentences with easy words, would you even understand what I was doing?
詹姆斯·乔伊斯(1882- 1941)是20世纪最重要的小说家之一，也是现代主义文学创作的代表作家。
James Joyce (1882-1941) is recognized as one of the most important writers in the 20th century as well as the distinguished representatives of modernists.
在即将发行的新专辑《导演剪辑》中，歌手凯特·布许要老歌新唱，并将詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》中的文字借用到歌词里。
Kate Bush's forthcoming album will include old songs, new vocals, and lyrics borrowed from James Joyce's Ulysses.
爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯是世界著名的意识流文学大师，其《尤利西斯》是迄今为止全世界范围内意识流小说的最高成就。
James Joyce, a famous Irish writer, is considered as a worldwide celebrated stream-of-conscious literature master, Whose Ulysses the supreme achievement in the filed up to now.
这本书有点像詹姆斯·乔伊斯的经典之作《尤利西斯》，融合了历史元素、自由联想以及无法回答的问题，展现了主角的生活。
Somewhat like the James Joyce classic "Ulysses", this book combines historical elements, free association, and unanswerable questions in the life of its main character.
詹姆斯·乔伊斯的小说《死者》既在写实的层面上对“死者”进行追忆，同时也在象征的意义上寓示着一切“过去”都是“死者”。
The Dead a short story by James Joyce not only recollects the dead at the realistic level, but also implies symbolically that all the past is "the dead".
詹姆斯·乔伊斯(2)写的《尤利西斯》和《芬尼根守灵记》，如同互相撞击，前后参映的思想网络，每次阅读都会有变幻不定的感觉。
James Joyce wrote Ulysses and Finnegan's Wake as a network of ideas colliding, cross-referencing, and shifting upon each reading.
詹姆斯·乔伊斯(2)写的《尤利西斯》和《芬尼根守灵记》，如同互相撞击，前后参映的思想网络，每次阅读都会有变幻不定的感觉。
James Joyce wrote Ulysses and Finnegan's Wake as a network of ideas colliding, cross-referencing, and shifting upon each reading.
应用推荐