你干错行了，你本该当演员。

You missed your vocation—you should have been an actor.

《牛津词典》

你真该当心这类不声不响的人。

You really ought to watch these quiet types.

《柯林斯英汉双解大词典》

在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。

Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.

youdao

人人都能当厨师，但这并不意味着人人都应该当厨师。

Anyone can be a cook, but it doesn't mean anyone should.

youdao

但凡有耳的就该当听！

Whoever has ears to hear should listen!

youdao

你不应该当面这么严厉地批评他。

You should not criticize him so harshly in his face.

youdao

但那句“但凡有耳的就该当听。”

But that "whoever has ears to hear should listen!"

youdao

大概，你该当插足一个英语俱乐部。

Maybe you should join the English club.

youdao

也许你该当找个时候跟我一起进来。

Mayexist you should come with me sometime.

youdao

审判是按照该当的法律程序进行的。

The trial was conducted with due process of law .

youdao

但他们应该当心自己的愿望成为现实。

But they should be careful what they wish for.

youdao

你应该当场就指出他的错误。

You should have pointed out his mistakes then and there.

youdao

孩子们该当知讲您爱他们。

Children should know that you love them.

youdao

那么对婚姻不忠的人是否不应该当选呢？

Should marital cheating be a disqualification?

youdao

我或许本来就不该当律师。

I never should have been an attorney.

youdao

这场表演该当是相当好的。

The show is supposed to be good.

youdao

在票据上的签名，应当为该当事人的本名。

The signature on a negotiable instrument shall be the true name of the party thereto.

youdao

也许你应该当面问问他。

Maybe you should ask him openly.

youdao

出于对你的尊重，我觉得我应该当面谈谈。

I thought I should talk to you in person, out of respect.

youdao

人们该当为社会从义建设做出更大的贡献。

Still greater contributions should we make to our socialist construction.

youdao

正在你出国之前，该当后寄给客户一些样品。

You must send some sample to the customer before you go abroad.

youdao

是的，我想你该当去。

Yesand I think you ought to.

youdao

例如，如果您要查找的文件已被移动该当如何？

For example, what if the file you're looking for has moved?

youdao

什么时候该当祈祷？

When should we pray?

youdao

她该当跟你在一路。

Shes supposed to be with you.

youdao

你该当面跟他说。

You should tell him to his face.

youdao

或许我该当一名会计师，生活低调隐秘，远离各种社交网络。

Maybe I should become an accountant and live a secret life and stay away from all kinds of social network sites.

youdao

现在，奇库尤异族强烈地感到他们也该当家作主了。

Now the non-Kikuyus feel strongly it is their turn next.

youdao

如果你不是一个懦夫，你就应该当着他的面职责他。

If you are not a coward, you should rebuke him to his face.

youdao

如果你不是一个懦夫，你就应该当着他的面职责他。

If you are not a coward, you should rebuke him to his face.

youdao