在未听到对他不利的证言之前，你假定他是无罪的。
You assume his innocence before hearing the evidence against him.
什么使专家证言让陪审员感到可靠？
角力者的证言表明他有大量房地产。
The wrestler's testimony manifests that he has large estates.
你的证言将证实他的无罪抗辩。
律师出示那次事故的真实照片，驳倒了证人的证言。
The lawyer confuted the testimony of the witness by showing actual photographs of the accident.
给出证言的人当中有一些也已经死了。
他们说默多克在重要证据前"错误的"提供证言。
They said Murdoch had been "mistaken" in his testimony regarding an important piece of evidence.
你有没有客户证言？
显然，我们会认真考虑那位不当班的警察的证言。
Obviously we will take into consideration the evidence of the police officer, seeing a motor vehicle on the crossing and making no attempt to leave.
在未听到对他不利的证言之前，你假定他是无罪的。
You assume that he is innocent before hearing the evidence against him.
报告说：届时，其他六名妇女的证言也将受到听证。
Reports said evidence from six other women would also be heard.
月20日，华尔街日报得到了史蒂夫医生的证言。
但这些保证言犹在耳，强生公司更多的召回令便接踵而至。
Those reassurances, however, have been followed by yet more recalls.
有些案子中，除役是基于被抛弃的恋人或其他有个人恩怨的人的证言。
In some cases dismissals were made on the basis of testimony from jilted lovers or those with personal grievances.
我们收集这些推荐证言，并将其展示在所有销售材料上和网上。
We collected those testimonials and display them on all sales materials and online.
或者报纸可能报道称“辩护律师正就目击证人证言进行辩护”。
Or a newspaper might report that "defense lawyers were 'battening down the hatches' for testimony by someone who observed the crime."
在最近的国会证言中，尽管他供认：他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷”。
In his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a "flaw" in his free-market model.
他还请求那些失去了亲人的家庭好好琢磨一下，宣誓证言是否真的有必要。
He also requested that bereaved families be consulted and suggested considering whether testimony might indeed be given under oath.
一旦诉讼程序开始，委员会将会要求公司提交关于他们所面对的潜在责任的专家证言。
Then, once aproceeding has begun, the FASB rules would have companies reporting experttestimony on the potential liabilities they face.
如果从证人证言的特征和属性分析，证人证言的基本表现形式应当是口头证言。
Through analyzing the attribute and trial of the testimony of witness, the author alleges that its essential manifestation is oral testimony.
不要过分看重个人证言和实验室的结果，特别是当它们只出现在宣传材料上的时候。
Personal testimonies and laboratory findings should be given less weight, especially if they appear only in promotional material.
在这个问题上，不止三分之一(37.1%)的人认为来自目击证人的“自信的”证言足够定罪了。
Along these lines, more than a third (37.1 percent) of people thought that "confident" testimony from a witness should be adequate for a criminal conviction.
依据梅森尔的证言，FBI取得了搜查证，在1977年7月8日突袭了华盛顿和洛杉矶的山达基总部。
With Meisner's testimony, the FBI obtained search warrants and, on July 8, 1977, raided Scientology headquarters in Washington and Los Angeles.
这是为什么我希望年轻人可以倾听我们的证言，选择正确的道路——可以引导我们通往和平的道路。
That is why I want young people to listen to our testimonies and to choose the right path, the path which leads to peace.
这期刊物内容包含幸存者的证言，更多爆炸后的双子塔照片，以及对在这起悲剧中遇难人士的哀悼。
The issue included testimonies from survivors, more photographs of the Twin Towers after the bombings, and a salute to all those who perished in the tragedy.
这期刊物内容包含幸存者的证言，更多爆炸后的双子塔照片，以及对在这起悲剧中遇难人士的哀悼。
The issue included testimonies from survivors, more photographs of the Twin Towers after the bombings, and a salute to all those who perished in the tragedy.
应用推荐