产品处于设计阶段。
允许在设计阶段之后扩展枚举列表。
首先，要在设计阶段之后扩展列表。
目前该工具还处于设计阶段。
这需要在接口设计阶段进行一些思考。
This needs some thought during the design of the interfaces.
在设计阶段，您将向它添加技术元数据。
During the design phase, you will add the technical metadata to it.
在设计阶段将模型当做成熟的形式估计。
Comparing estimations as the model matures, at the design stage.
解决安全问题的第一步始于开发和设计阶段。
The first stage in solving the security problem starts with the development and design stage.
设计阶段所选的值是固定的，而且都是可用的。
Values chosen at design time are fixed and are all that's available.
然后针对每个发布版本我们都会有一个设计阶段。
原型属性的使用允许在设计阶段设置这些属性值。
Using the stereotype's attributes allows values to be assigned to these attributes at design time.
我特别强调在您的应用程序架构和设计阶段考虑性能。
I can't stress strongly enough that a performance advocate needs to be involved in your application's architecture and design phase.
精化不是设计阶段，这是个“减少技术风险”的阶段。
Elaboration isn't a design phase, it's a "reduce your technical risk" phase.
在设计阶段，您将对定义阶段确定的设计构件进行细化。
In the design phase, you'll elaborate on the design artifacts from the Define phase.
在设计阶段需要预留一些空间，以防翻译后出现布局问题。
Remember to reserve some space in the design phase so that you can prevent any layout problems after translation.
我看到过SOA项目在设计阶段以后就把WSDL固定下来。
I have seen SOA projects set their WSDL in stone after a design phase.
在设计阶段所有的值必须是已知的，防止后期绑定解决方案。
All values must be known at design time, preventing late binding solutions.
在项目的早期阶段(即设计阶段)，可能要每天进行此操作。
This will probably occur daily in the early stages of the project, that is, in the design phase.
是需求阶段、设计阶段、实现阶段、还是测试阶段呢？
同时，模型的有效部分将通过设计阶段，并开始向用户提供好处。
In the meantime, the validated portion of the model will go through the design phase and begin providing benefits to the user.
SDLC的第二阶段(设计阶段)的目标是得到系统的总体设计。
The objective of the second stage in the sdlc-the design stage-is to produce the overall design of the system.
为建设灵活的供应链，企业应在产品设计阶段便开始寻求最佳策略。
The best strategies for a more flexible supply chain start at the design stage.
在设计阶段，必须在每个枚举列表中设计extension方法。
The extension method must be designed into each enumerated list at design time.
门户和每一个系统之间的接口约定是在方法的设计阶段设计和记录的。
The interface contract between the portal and each system is designed and documented during the design phase of your methodology.
该公司计划在2012年底完成最终设计阶段并表示有信心达到目标。
It plans to complete the final design phase by end-2012 and has said it is confident of achieving this target.
通常，质疑是设计阶段的起点，并会给接下来的事情产生深远的影响。
Often this is the starting point in the design process, and it can have a profound influence on everything that follows.
按照概念设计阶段的设想，“牡蛎”会被装在水下12米至16米间。
The Oyster, which is at the concept stage at the moment, is designed to be deployed in water depths of 12 to 16 metres.
现在飞机正处于最后的详细设计阶段，商飞已经表示设计工作进展平稳。
It is in the final detailed design phase for the aircraft and has said that development is progressing smoothly.
但是，如果您需要在设计阶段之后进行实际扩展，这样的方法是行不通的。
But if you need to extend after design time in practical reality, such an approach might not be possible.
初始计划通常包括许多设计阶段，在这些阶段中我们要概述客户的解决方案。
The original plans usually included a number of design phases where we would outline the solution for the client.
应用推荐