相反，形式化的类型可以保证多种交付品中重复使用设计。
By contrast, the formal types can ensure that the design can be repeated for many deliverables.
crm包代表了客户关系管理服务数据模型的设计，该模型在一系列的服务中可以得到重复使用，以及不太组织提供的服务。
The CRM package represents the design of a Customer Relationship Management service data model that can be reused in a number of services, even services provided by different organizations.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
您仍需要设计一个完善的应用程序，用可重复使用的可靠代码开发它，并对其进行彻底测试。
You still need to design a sound application and develop it with solid and reusable code and thorough testing.
尽管它们可以根据用户的需要来定制附件，但是其基本设计却是被重复使用的。
Although they can accommodate customized accessories, their basic designs are used repeatedly.
尝试避免重复使用一些设计技巧，就算你能非常熟练的使用他们。
Try to avoid using the same techniques over and over again, even if you've done really well with them in the past.
其设计说明了可重复使用的面向对象编码的准则和文本索引(极其精妙而丰富的主题)的基本原理。
Its design illustrates principles of reusable object-oriented coding as well as the fundamentals of text indexing (a rich topic with surprising subtleties).
反模式类似于设计模式，是重复使用的解决方案。
Antipatterns, like design patterns, are recurring solutions.
许多Web设计师发现他们自己在重复使用一些基本的结构和组件。
Many web designers find themselves using the same basic grid structure over and over again.
在工作室的室内设计上，我们重复使用了室外的随机宽度竖向包层板的元素，但是木板都经过规划，也是用了碱液和蜡进行处理以维持它的色彩。
Internally in the studio we have repeated the random width vertical cladding on the outside, though this time it is planed and treated with a lye and a wax finish to maintain its' colour.
这些呼吸防护口罩设计为一次性使用。不要重复使用呼吸防护口罩。
These respirators are designed for single use. Do not re-use the respirator.
弧形和圆形的元素被重复使用，在最初的设计中随处可见。
Curved and circular elements are repeated motifs that can be found throughout the original design.
一个特定的编码设计会防止对于多个对象类名的不必要的重复使用。
A special encoding scheme prevents unnecessary duplication of the class name for multiple objects of the class.
鉴于渡河桥梁结构必须具备重复使用的特点，其设计范围仅涉及弹性理念，因此必须对服役渡河桥梁装备结构的弹性失效进行预测。
With the elastic scope of design for bridge and pontoon structures which are used continually, it is necessary for the structures to be forecasted when their elasticity is invalid.
本文针对幕墙各种预埋件形式，设计了一种通用、快速、简单方便、安全、可重复使用的试验装置。
In this paper, a test instrument which is universal, quick, simple, convenient, safe and repeatable has been designed for all kinds of built-in fittings in curtain wall.
这种模型的应用可以使得热能动力工程和制冷工程设计中的状态参数和热力过程计算软件的重复使用问题得到简化。
With this kind of model, the software used in thermal power engineering and refrigeration engineering for computing thermodynamic parameters of state and processes can be easily reused and enhanced.
为了研究重复使用运载器末端能量管理段的下滑轨迹线设计，给出了基于高度和动压的质点动力学的设计方法。
To research the trajectory design method for terminal area energy management(TAEM) of reusable launch vehicle(RLV), the method basing on nonlinear equations of motion is designed.
基于古典控制理论和BTT倾斜转弯控制技术，设计了可重复使用运载器(RLV)的大气层内姿态稳定控制系统。
Focused on the problem of reusable launch vehicle (RLV) attitude control, an engineering attitude control system based on the classical control theory and BTT technology was designed.
在模块软件中最大的挑战之一就是如何设计出可重复使用、可修正、有弹性，及能应付未来需求的接口。
One of the greatest challenges to component software is designing interfaces that are reusable, adaptable, flexible, and prepared for the future.
基于非线性动态逆理论，设计了亚轨道可重复使用运载器（SRLV）的再入控制律。
The objective of this paper is to design the reentry flight control laws for the Suborbital Reusable Launch Vehicle(SRLV) based on nonlinear dynamic-inversion.
在使用可更换式呼吸器橡胶面罩和PAPR的情况下，呼吸器本体和PAPR本体的设计允许根据制造商的使用说明消毒，并可重复使用。
In the case of elastomeric respirators and PAPRs, the respirator body and PAPR case is designed to be decontaminated and reused in accordance with the manufacturer's use instructions.
这可重复使用的品种设计寿命大致在10至15年使经济和环保。
This reusable variety is designed to last anywhere from 10 to 15 years making it both economic and environmentally friendly.
请设计可重复使用的程序码，使其他的开发人员能够从您的控制项继承属性和方法。
Design reusable code so that other developers can inherit properties and methods from your control.
本文对可重复使用运载器的自适应逆姿态控制进行了研究，以航天飞机轨道器为模型，建立了自适应逆姿态控制的数学模型，设计了自适应逆姿态控制方案。
In this paper, adaptive inverse attitude control of RLV (reusable launch vehicle) is studied. The mathematical model of the orbiter is built and adaptive inverse attitude controller is designed.
充气式密封塞可预先根据管径设计制作好，能重复使用，克服了采用法兰或盲头需要定制加工的缺陷。
The reusable inflatable closure plug can be designed and prepared in advance according to caliber, thereby avoiding customization defects of flanges or blind spots.
为解决这些问题，本书提出了一种低成本、可重复使用且可重构的嵌入式系统设计与实现集成开发环境。
To address these problems, this paper presents a low-cost, reusable, reconfigurable platform for integrated design and implementation of embedded control systems.
该系统是根据以及获得专利技术设计制造的，包括使用可生物吸收聚合体材料制造的可重复使用的工具和固定植入体。
The system is based on patented technology comprising reusable instruments and a fixation implant manufactured from both bioabsorbable and polymer materials.
讨论支持更加有效使用和重复使用设计过程中知识的显示与技术；
NIST Design Repository Workshop (held in November, 1996), which concerned needs for representations and technology to support more effective use and reuse of knowledge in design.
设计指引的详细信息，请参阅“框架设计准则：公约、成语和可重复使用的模式。”
For more information on design guidelines, see the "Framework design guidelines: Conventions, Idioms, and Patterns for Reusable."
设计指引的详细信息，请参阅“框架设计准则：公约、成语和可重复使用的模式。”
For more information on design guidelines, see the "Framework design guidelines: Conventions, Idioms, and Patterns for Reusable."
应用推荐