重建计划被计划委员会否决了。
他废除了行动协调委员会和计划委员会。
He abolished the operations coordinating board and the planning board.
但是核计划委员会照旧没有啥子改变现状的行动。
The nuclear utilities resisted, however, and the Nuclear Regulatory Commission, as usual, did not press for change.
指定媒介的名单由国家发展计划委员会另行公告。
Both the State Development and Planning Commission will separately publish the name list of the designated media.
该两个计划委员会之间必须经常保持彼此的联系。
The two project committees should maintain frequent contact with each other.
计划委员会准备了一份关于对某建房地点可能使用的简要报告。
The plan department prepare a paper for the committee on the possible use of the site.
计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。
The planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.
计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。
(location, narrow down) the planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.
当他演讲结束时，也有悲伤、眼泪和悲痛——特别是计划委员会。
When he finishes his speech, there is also sorrow, tears and mourning — especially by the program committee.
计划委员会指出，该委员会必须设定贫穷线来针对最需要帮助的人。
The planning commission says it has to set the poverty line to target those who are most in need.
她说得出制造小说的流程，从计划委员会的总指示，到改写组的最后修饰。
She could describe the whole process of composing a novel, from the general directive issued by the Planning Committee down to the final touching-up by the Rewrite Squad.
研讨会计划委员会：医学研究所指定了一个专家计划委员会组织本研讨会。
Workshop planning committee: an AD hoc planning committee was appointed by the IOM to organize the workshop.
2009年英国成立了计划委员会以加速基础设施相关决策制定的艰难脚步。
A new planning commission was set up in 2009 to speed up the glacial pace of infrastructure decision-making.
1982年经国家计划委员会批准为国家森林公园，是中国第一个国家森林公园。
In 1982, the park was approved by the national Planning Board to be China's first forest national park.
但在过去的清理行动中，由于存在人脉广的工厂老板和激进的工人，计划委员会很难强加意志。
But in past purges, the planning commission has struggled to impose its will, thanks to well-connected factory bosses and militant workers.
她现在是2010年10月由印度计划委员会任命的制定全民健康覆盖计划高级专家组的成员。
She is now a member of the High-Level Expert Group appointed by India's Planning Commission in October 2010 to develop plans for universal health coverage.
4月份，负责远景规划的国家机构“计划委员会”发问：“10%的增长率可行吗？”
In April the Planning Commission, a state body which aims to think far ahead, asked: "is 10% growth feasible?"
纽约大学的计划委员会每年都举办神秘演唱会，而最好的一点是，所有节目都是免费的。
New York University hosts the yearly mystery concert presented by the Program Board, and the best part is all shows are free.
坚强的地区国际扶轮计划委员会应提供协助地区内扶轮社致力于当地和国际社区广泛的关怀。
Strong district ri program committees should provide support to the wide range of concerns that clubs in the district are addressing in local and international communities.
接下来的三个月里，一系列的公共论坛将在国内各地举行，为的是要讨论一份计划委员会的报告。
Over the next three months, a series of public forums will be held across the country to discuss the commission's report.
鼓励您的地区国际扶轮计划委员会将工作分散成容易管理的小组委员会，才能有效率的专注于特定活动。
Encourage your district ri program committees to break down the work into manageable subcommittees to focus effectively on specific activities.
尽管该计划仍需等待印度内阁的批准，不过Isro发言人SSatish称，计划委员会的支持是关键性的一步。
The Indian cabinet still has to approve the plan but S Satish, a spokesman for Isro, said the support of the Planning Commission "was a major step forward".
要有效地引导扶轮社，地区国际扶轮计划委员会应充分了解国际扶轮及其基金会的计划并知道如何去运用它们。
To effectively guide clubs, the district ri program committees should be well acquainted with ri and Foundation programs and how to use them.
项目团队必须为执行的治理团体，或IT资产计划委员会（IT CapitalPlanning Community）拿出支持信息，对每个被提议的项目进行评估并制定最终决策。
The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or IT Capital Planning Community, for evaluation and a final decision on each proposed project.
项目团队必须为执行的治理团体，或IT资产计划委员会（IT CapitalPlanning Community）拿出支持信息，对每个被提议的项目进行评估并制定最终决策。
The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or IT Capital Planning Community, for evaluation and a final decision on each proposed project.
应用推荐