“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。
"We need more funding and more effort to return these languages to everyday use," says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.
谎言重复了一千遍，就变成了真理。
她说：“眼光和方法”比语言重要得多。
我才刚刚删掉了我一整页的留言重写。
然而，对于他而言重要的是学会英语。
但是他对中国在世界的影响确是言重九鼎。
But it speaks volumes about the effect of China on the world.
我们把上述的断言重新表述为一个定理。
如果一个谎言重复到一定程度，它就会变成事实。
股市通常在低迷结束之前就预言重新赢利之日可待。
Stockmarkets usually advance before a downturn is over, anticipating the recovery in profits to come.
谎言重复一千遍也还是谎言，不必为谎言找借口。
A lie repeated one thousand times is still a lie, don't have to lie to find an excuse.
你知道，对这些人而言重要的是完成自己的作品。
更为言重地说，诚信问题已经威胁到了保险行业的根基。
More strongly worded and that the problem has already threatened the integrity of the foundation of the insurance industry.
e4也在探索如何能跨多种目标平台和各种语言重用组件。
E4 is exploring component reuse across multiple target platforms and across different languages.
成为一个专业的翻译和口译员往往比知道一门语言重要的多。
Becoming a wanted professional translator and interpreter is more than just knowing the language.
不要事必躬亲——把精神集中在那些对你而言重要的东西上。
Don't process everything - focus on what's important to you.
确定你准确无误地明白这一点并能用你自己的语言重新描述。
Make sure you understand correctly and rephrase it using your own words.
底层的策略基础架构负责判断引起断言重复的任何替代的意义。
It is the underlying policy infrastructure's responsibility to determine the meaning of any alternatives that result in duplication of assertions.
当谎言重复一千遍的时候，你就会相信它，只要那个谎言足够美好。
When a lie repeated one thousand times, you will believe it, happy enough as long as it lies.
当用户讲一句话或问问题时，“语音”便即刻将其用另一种语言重复。
When the user makes a statement or asks a question, the Voice immediately repeats what has been said in another language.
多媒体教学涉及教学设计的问题很多，对老师而言重在课堂教学设计。
The key of Multi-Media teaching is the design of classroom instruction, despite a great many other areas of teaching instruction concerned.
第二阶段：用高级语言重新实现原有软件，包括数据结构级映射和语句级映射。
The second stage: rebuilding software with high-level language, this stage includes data structure level mapping and statement level mapping.
并在里面标出一年中所有对你爱的白羊而言重要的日子(生日啦，纪念日什么的)。
Make note of all the year's major events (birthdays, anniversaries, etc.) that are important to your beloved Aries.
其实你朋友的话言重了，确定了怀孕后为了避免宫外孕，是非常有必要去做B超的。
In fact, if you are too serious a friend, identified in order to avoid pregnancy after pregnancy, it is necessary to do the super-B.
在本文开头我使用c语言重新编写了主转换函数，现在将使用c语言重新编写主循环。
Earlier in the article I rewrote the main conversion function in c, and now I am going to rewrite the main loop in c. the new code is fairly straightforward (enter as convert_driver_c.c).
而这可谓我们在世的最好礼物这一，它鼓励我们面对生活，实现对我们而言重要的目标。
That can be one of the best gifts that we have in life, motivating us to embrace life and embrace goals that are important to us.
通过把演讲中的语言重新创造成复杂的物理符号，他致力于使这些人造声音能够更人化。
He is working to make these artificial voices sound more human by re-creating the complicated physics that go into the production of speech.
一位年轻的肯尼亚妇女问这位当今世界最有权有势的人，是否打算兑现诺言重回肯尼亚。
A young Kenyan woman asked the world's most powerful man if he intended to keep his word by coming to Kenya.
一位年轻的肯尼亚妇女问这位当今世界最有权有势的人，是否打算兑现诺言重回肯尼亚。
A young Kenyan woman asked the world's most powerful man if he intended to keep his word by coming to Kenya.
应用推荐