它的言辞表达很清晰。
我怎能用简洁言辞表达我的理想?
他的悲伤足以用言辞表达。
本文提出四点来阐释沉默和言辞表达之间的关系。
To illustrate the relation of silence to verbal expression, a rhetoric of silence is proposed.
这礼物显然传达着他不善用言辞表达的爱。这时我便会搂住父亲,吻他——这亲昵的行为无疑会使他再度大方。
The gift was so apparently an offering of love he could not verbalize that I would throw my arms around him and kiss him — an act that undoubtedly perpetuated his behavior.
这礼物显然通报着他不善用言辞表达的爱。这时我便会搂住父亲,吻他----这亲近的举动无疑会使他再度细腻。
The gift was so apparently an offering of love he could not verbalize that I would throw my arms around him and kiss him--an act that undoubtedly perpetuated his behavior.
我的感激之情并非言辞所能表达。
个人言辞的表达几乎已从英国文学中消失,但它却同戏剧本身一样,可以有效地摆脱浮夸辞藻和抽象言语。
Personal utterance, which had almost ceased in English lit- erature, could be as fine an escape from rhetoric and abstraction as drama itself.
很遗憾,由于我不会说中文,只好依靠能干的口译人员来表达我的言辞和思想。
Unfortunately, I do not speak Chinese so I must rely on my capable interpreter to express my words and thoughts for me.
这正是他在对9月17日的言辞引发的反应表示遗憾之后,又另表示他想要一场“坦率而真诚”的对话之时所要表达的本意。
This is what he meant when, after lamenting the reaction to his words on September 17th, he added that he wanted a dialogue that was “frank and sincere”.
在适当的时间和地点,用适当的言辞和态度表达自己。
Express yourself at the right time, at the right place, with the right words and the right attitude.
言辞无法表达我内心的喜悦。
言辞无法表达他们的感受,鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事。
Wordss can't express what is in their hearts. Bob and Mary will never forget you for what you have done for them.
我感受万分荣幸,任何言辞都不能表达我此刻的心情。
因为长大,所以变得不善于表达感情,那曾对我们来说窝心的言辞己放在心灵排行的很后面去了。
Because growing up, so get good at expressing feelings, it is gratifying that we had been on the minds of the rhetoric behind the rankings is gone.
言辞是表达思想的手段。
不善言辞的布什在表达自己意思的时候时不时会让人们很费解。
The ineloquent Bush could be really confusing at times in expressing his thoughts.
言辞无法表达他们的感受,鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事。
Words cant express what is in their hearts. Bob and Mary will never forgetyou for what you have done for them.
言辞无法表达他们的感受,鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事。
Words can't express what is in their hearts. Bob and Mary will never forget you for what you have done for them.
小伙子性格内向,不善言辞,他不知道如何向女孩子表达他的爱慕之意。
The boy was so diffidence and not good at talking that he did not know how to express his love to this girl.
在面试中,你想要表现的与在你的申请和文章中所表达的一样聪明而善于言辞。
In an interview, you want to be the same intelligent, well-spoken person that you were in your application and essays.
不过有时,当人们表达时,会说一些看似错误的言辞,或支持那些你反对的事情。
Sometimes when people use their voice though, they say things that seem wrong and they support people you disagree with.
一种思想产生了,我可能是以后再用言辞来表达它的。
A thought comes, and I may try to express it in words afterward.
这正是他在对9月17日的言辞引发的反应表示遗憾之后,又另表示他想要一场“坦率而真诚”的对话之时所要表达的本意。
This is what he meant when, after lamenting the reaction to his words on September 17th, he added that he wanted a dialogue that was "frank and sincere".
这不是一句话,而是非言辞的一种表达,它常被男人误解。
This is one of the most dangerous statements that a woman can make to a man.
这不是一句话,而是非言辞的一种表达,它常被男人误解。
This is one of the most dangerous statements that a woman can make to a man.
应用推荐