韦尼克失语的患者主要是言语理解功能受损，而言语连贯性影响不大。
In Wernicke's aphasia the ability to grasp the meaning of spoken words is chiefly impaired, while the ease of producing connected speech is not much affected.
事实上，镜像神经元系统的作用是如此的小以至于它在言语理解方面算不上诱因。
In fact, the role is small enough that it's unlikely that mirror neurons would be causal factors in our ability to understand speech.
大多数心理语言学的研究和理论关注于语篇的理解，但其前提是它们也和言语理解相关。
Most of psycholinguistic research and theories are concerned with the comprehension of text, but the assumption is that they are also relevant to speech comprehension.
由于工作记忆在言语理解中有重要作用，所以负责加工语音信息的语音回路可能也和阅读理解有密切关系。
Because working memory plays an important role in reading comprehension, phonological loop, which processes phonological information, is likely to have close relation with reading comprehension.
本部分主要借鉴了语用学的含意理论和心理语言学的语言与思维相关理论，指出智力参与在言语理解中的内涵。
This article tells the meaning of language understanding involving the intelligence on the basis of analyzing relating theories and psychological language and thinking relating theory.
我们认为言语理解的复杂性，边际效用递减，交际者自主性及言语审美这四个因素是导致言多语失的重要原因。
We hold that there are four reasons for this speech phenomenon: the complexity of linguistic inference, the diminishing of marginal utility, the autonomy of interlocutors and languag.
言语听辨是心理语言学有关言语理解研究中的一个重要内容，它重点探索的是言语听辨的过程，也就是对言语声音刺激信号的确认和加工到最终理解言语内容和言语意义的过程。
Its key is to explore the process of speech perception, that is, it is a process that people identify and process the stimulus signal of sound, and finally understand the speech content and meaning.
自闭症常常导致人们在理解言语信息和言语处理方面存在重大困难。
Autistic spectrum disorders often result in major difficulties in comprehending verbal information and speech processing.
根据一些专家的观点，理解他人的话不仅限于实际的言语。
According to some experts, comprehension of another person's speech involves more than the actual words.
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
延异》中a的那一章的内容,我们只能通过看文字理解，因为在言语里我们无法区分这些差别。
The riff on the a in differance as all of those things is something that we can only pick up if we understand language as writing, because in speech these modes of difference don't register.
流浪者相遇有一种即时的无需言语沟通的理解。
它们都嵌入在句子，言语行为当中，也能从句子中单独拿出来，在它们行使的能动作用中仍能被理解。
They're all of them embedded in sentences, speech ACTS, and can be taken out of sentences and still understood in their agency as performed.
生日快乐，亲爱的妈妈，希望你能理解我们心中的爱，言语永远不足以表达。
Happy birthday, dear mother, hope you can understand our heart of love, words always is not enough to express.
提醒自己，谈话的目的不只是言语交换，而是真正理解对方的意思，并且也要被对方理解。
Remind yourself that the goal of conversation is not merely to trade words, but to truly understand what the other party is saying and to be understood in turn.
第一章从言语的理解和产生的心理过程分析研究了言语表达的心理特点。
In Chapter One the psychological features of spoken language are analyzed and studied from the comprehension and production of speech.
数学言语能力是个体根据其所掌握的数学语言知识产生和理解数学语言的能力。
Mathematical speech ability is the ability that an individual makes and understands mathematical speech according to his knowledge of mathematical language.
知识的获得可以通过理解的意义学习，也可以通过机械的言语连锁学习。
People can aquire knowledge not only by learning through understanding the meaning but also through mechanical language chain.
文章从会话合作原则、面子观及语境几个方面来探讨言语幽默的产生及其会话含意的理解。
This paper explores the birth of language humor and understanding of its conversational implicature from the perspectives of cooperative principle, face view and context.
她按照关于表述行为的一些概念讨论了这种文化现象的内涵，并讨论使我们对民族志沟通实践加深理解的言语。
She discusses the implications of this cultural phenomenon in light of the concepts of performativity and la parole that deepens our appreciation of the communicative praxis of ethnography.
有时，如果有人想要被理解，言语后的情感比言语本身更重要。
Sometimes the emotions behind the words are more important than the words themselves when someone is seeking to be understood.
诉讼过程就是各方主体以言语方式表达事实主张，以寻求主体间的共同理解和解释，从而建构法律事实的过程。
Litigious process is a process in which various subjects express with language their objective claims so as to seek common understanding and interpretation and construct the legal fact.
我想学习和了解更多关于言语背后的文明知识，当你理解了文明背景，你就能更好地运用言语。
I would also like to learn more about the culture behind the language. when you understand the cultural background, you can better use the language.
本文拟对有关言语生成和理解的几种心理模型予以讨论，探讨言语生成及理解的过程和实质。
This paper is to probe into the processes and nature of speech production and speech understanding by discussing about several theoretical models .
公共信念是理解言语交流的核心概念。
Common belief is a key conception for understanding linguistic communication.
第三章，考察了言语行为理论对命题的理解及其命题处理方案。
Chapter three discusses the approach based on Theory of Speech Act.
事实上，当人们在谈话过程中输入信息时，言语和非言语行为同是交流理解的重要工具。
In fact, while one is imparting information in the course of conversation, verbal behavior and nonverbal ones function as a pair of instruments for the Shared understanding.
言语行为理论认为言即行，说话与理解都是一种言语行为。
Speech act theory thinks to say something means to do something, and speaking and understanding both being speech acts.
言语行为理论认为言即行，说话与理解都是一种言语行为。
Speech act theory thinks to say something means to do something, and speaking and understanding both being speech acts.
应用推荐