不管在言语机制或言语活动中，隐喻固然重要，直赋其事更不可少。
Though metaphor is very important in both speech mechanisms and speech activities, anyhow, to state directly is necessary too.
文学名词的审定，是文学理论在言语机制上实现从描述性向规范性转变的基本途径。
The validating of literature term is a basic way for literary theory from normative to descriptive in language mechanism.
对听觉障碍人群言语机制的研究，提供了独特的视角来探讨人脑内语言专门化系统的组织。
Researches on language mechanisms of deaf individuals provide special viewpoints to explore the organization of the specialized language systems in the human brain.
我们还是联系了语言学家和言语心理学家去找寻这背后可能存在的机制。
But we contacted linguists and speech pathologists to glean more about the mechanisms that might be behind the mix-up.
汉语拼音的无关言语效应可能具有本身特有的加工机制。
The irrelevant speech effect of Chinese spelling characters may have its own special processing mechanism.
文章主要介绍了双语言语产生中词汇提取机制的两种理论：非特定语言提取的理论和特定语言提取的理论。
This paper mainly introduced two theories about the mechanism of lexical access in bilingual speech production: language-unspecific selection theory and language-specific selection theory.
目的观察发展性口吃者朗读汉语四字词时的言语产出异常并初步探讨其发生机制。
Objective To observe the abnormalities of speech production when developmental stutterers reading four-character Chinese words aloud and to discuss its etiology mechanisms.
口误是探测正常人言语生成活动机制的重要途径之一。
Tongue slips are one of the important ways to test the generating mechanism of speaking activities of the normal people.
言语连锁学习的心理机制是联想，它形成的基本条件是刺激与反应之间的接近、重复与强化。
Its psychological mechanism is connecting in the mind and its basic condition through which form the mechanism is approaching repeat and consolidation of stimulus and reaction.
本文还发现，就某种程度而言，隐喻言语的认知解读机制其实也离不开空间冲突这一心理机制。
It is also observed that the mental mechanisms present in metaphor reading, to a certain degree, cannot go without such a mechanism as space clash.
神经系统对言语音高、语速和音强的控制可能具有不同的神经心理机制。
During speech production, the neuro system may dominate pitch, speed and amplitude independently, which in turn shows different neuropsychological mechanism accordingly. 3.
模糊逻辑模型和交股模型是心理语言学有关言语感知研究中解释言语听辨机制的重要模型理论。
The Fuzzy Logical Model and the Cohort Model are two important models in explaining the mechanisms involved in speech perception.
鉴于此，本文采用了维索尔伦的顺应论，尝试着从一个全新的语用视角来研究言语幽默的解读机制。
In order to improve this situation, the thesis took Adaptation Theory which was proposed by Jef Verschueren from a pragmatic point of view to interpret verbal humor.
作者首先概述了有关幽默机制的理论，然后运用语义和语用学理论分析幽默言语实例。
After a review of the theories of humor mechanism, the author brings examples into the sphere of semantics and pragmatics for analysis.
言语生成中的结构启动和语误现象，通常分别用瞬时激活和语音的约束范围来解释它们产生的机制。
Transient activation and breadth constraint are generally used to explain the mechanism of structural priming and speech errors.
这对于了解人类活动同语言认知之间的关系、并从整体上把握语言语义机制都不无助益。
We hope it would help thoroughly inquire the relationship between humanity activities and linguistic cognise, would help wholly grasp semantic mechanism of linguistics.
在这种全新的科学建构活动中，以“言语思维”为主导的人类行为成为了驱动情绪机制的终极原因。
And in this new scientific constructive activities, the human behavior which is guided by "language thought" is counted as the final cause to explain the function of emotions.
该文分析了仿拟辞格在新民谣中的运用，探讨了新民谣中仿拟格构成文本的心理机制、文化基础、言语基础等。
This paper discusses the use of analogy in new folk songs and analyzes its psychological, cultural and linguistic basis.
它揭示了认知过程内部心理机制，并对人的各种心理活动、言语行为做出某种解释。
It reveals the cognitive process of internal mechanism, and explains variable psychological activities, language behavior of human being.
本文旨在从认知视角探讨语言象似性在言语交际中的运行机制。
This thesis is intended to probe into the mechanism of linguistic iconicity in verbal communication from the cognitive perspective.
论文从一个侧面揭示了语言语义演变中隐喻性的普遍机制。
The dissertation casts light on the mechanism of the semantic evolution of language in general.
本文是以语言为主线，对幽默言语现象从语言、逻辑、语境、认知机制等方面进行的多维综合考察。
This dissertation is somewhat a language-based multidimensional survey of humor from the perspectives of language, logic, context, function and cognitive mechanism etc.
本文采用对比分析的方法，探讨语言语境作为语法化机制在英汉语中的异同。
This paper makes a study on the linguistic context as a grammaticalization device both in English and Chines…
本文采用对比分析的方法，探讨语言语境作为语法化机制在英汉语中的异同。
This paper makes a study on the linguistic context as a grammaticalization device both in English and Chines…
应用推荐