争吵的特点是强烈的言语攻击,往往反复发生,无法解决,并且使男性比女性更加愤怒。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
在蒸汽机的类比中,言语攻击可能会释放出一些具有攻击性的蒸汽。
In the steam-engine analogy, verbal aggression may vent some of the aggressive steam.
看起来没有一次言语攻击是感情用事。
用慷慨激昂的言语攻击傲慢并不是谦逊的标志。
用慷慨激昂的言语攻击傲慢并不是谦逊的标志。
她接连不断的言语攻击让奥班玛不得不小心应付。
A series of attack adverts against Mr Obama forced him to respond in kind.
诽谤:恶意的人身言语攻击,尤指意在破坏或玷污某位公众人物声誉的诽谤。
Character assassination: a vicious personal verbal attack especially one intended to destroy or damage a public figure's reputation.
我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇,我也会联络言语攻击你们,又能向你们摇头。
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
中国的家庭冷暴力问题日益突出。冷暴力是指心理上而非身体上的暴力行为,包括言语攻击,漠视对方意见,实施经济控制等。
Emotional abuse is a growing problem in China. It involves such things as verbal attacks, disregarding a partner's views, or imposing economic controls on them.
霍华德.特曼说,斯莱特只不过是巧妙地处理了一个容易引起争端的情况,事实上,是一个不具名的乘客在飞机降落之后就对他言语攻击,才会触怒斯莱特与她争锋相对。
He said his client was simply trying to defuse a testy situation when a passenger, who has not been identified, started giving him hell after the plane landed. And that sparked Slater’s tirade.
只有言语而未伴随暴力不能算攻击。
Mere words, unaccompanied by any violence, cannot amount to an assault.
霸凌不局限于身体上的攻击,还包括言语上的辱骂。
Bullying is not restricted to physical attack, but also verbal abuse.
他去攻击埃及地的时候,在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。
He established it as a statute for Joseph when he went out against Egypt, where we heard a language we did not understand.
有些人在表达愤怒的方式上有问题:当他们不满意时往往进行言语上的攻击甚至人身攻击。
Some people have problems with anger expression: They're the ones who are often verbally abusive or engage in physically aggressive behavior when upset.
他去攻击埃及地的时候,在约瑟中间立此为证。我在那里听见我所不明白的言语。
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
将对话转变为一场操练,你在其中扮演被孤立的一方,执行一项职能:戳穿(对方言语中的)逻辑漏洞及其攻击计划中的漏洞。
Turn the conversation into an exercise where you're a detached party performing a function: Poking holes in the logic and plan of attack.
攻击是意在伤害他人的身体行为或言语。
Aggression is personal or verbal behavior in order to hurt others.
他惭愧地承认曾经对她进行过言语和人身攻击。
Ashamed was he to admit that he had attacked at her physically and verbally.
但假设你们要在言语上攻击西方人的话,你们会小心不太伤害我们的“脸面”吗?
However suppose you guys wanted to verbally attack the western people, would you be careful enough not to hurt our "faces" too harsh?
言语的不断中伤已然超出了他忍耐的极限,然后他就突然暴怒,并且做出了攻击行为。
The siege of verbal abuse was just too much, and he suddenly became enraged and attacked.
一名男子躺在执法车下就是不肯起来,还用恶毒的言语对执法人员进行人身攻击。
A man lying under the car refused to law enforcement, and also the language of vicious personal attacks against law enforcement officers.
一名男子躺在执法车下就是不肯起来,还用恶毒的言语对执法人员进行人身攻击。
A man lying under the car refused to law enforcement, and also the language of vicious personal attacks against law enforcement officers.
应用推荐