自闭症常常导致人们在理解言语信息和言语处理方面存在重大困难。
Autistic spectrum disorders often result in major difficulties in comprehending verbal information and speech processing.
本研究探索非言语信息的内隐记忆。
The present study explored the implicit memory of non-verbal information.
当人们说真话时，话语和非言语信息保持一致。
When people tell the truth, their whole speech and non-verbal language are cohesive, each agreeing with the other.
非言语自身的特点，使非言语信息的采集存在一些障碍。
Due to the characteristics of nonverbal signs themselves, there are some obstacles in nonverbal information collection.
声纹是指用电声学仪器显示的携带言语信息的声波频谱。
Voiceprint points to a frequency chart of taking the speech information by the show of an electric voice instrument.
馆员的非言语信息是图书馆服务中不容忽视的重要因素。
Nonspoken language information from librarians is a important factor in library service that can't be ignored.
你通过外表、姿势和面部表情等发出的非言语信息是强烈的。
The nonverbal messages you send by means of your appearance, posture, and facial expressions are strong messages.
注意表情和姿势等非语言线索，从而理解对方言语信息的全部要点。
Look for non-verbal cues such as facial expressions and posture to get the full gist of what information the speaker is conveying.
言语信息差是一种不可避免的客观存在，听力理解过程中更易产生信息差。
Information gap is an unavoidable existence in communication, and it is even much easier to occur in listening comprehension.
加涅将学习结果分成5种，即智慧技能、认知策略、言语信息、动作技能和态度。
Gagne categorized the learning outcomes into 5 types: intellectual skills, cognitive strategies, verbal information, motor skills and attitudes.
编码发送的非言语信息往往揭示缺少存在程度或诚意的，诚实，信念，能力同素质。
The nonverbal messages of the encoder tend to reveal the degree of presence or absence of sincerity, honesty, conviction, ability, and qualifications;
研究发现，女性对面部表情、姿势以及语调传达出来的非言语信息能更加准确地识别出来。
Women more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
有可能信息接收者在一段时间后甚至忘记了特定的口头信息，但是仍然记住了非言语信息。
A receiver is likely to remember a nonverbal message even after he or she forgets a specific verbal message.
为了采集可靠、翔实的信息，采集人员必须遵循非言语信息采集的原则，掌握非言语信息采集的技巧。
In order to get reliable information, collectors should follow the principles of nonverbal information collection and master the relevant skills.
研究者说，人们也以其他的方式收集谈话中的有用信息，包括通过视觉提示、触觉、眼神交流等来辨别言语信息。
Humans use other means to gather meaning from speech, including visualcues, pointing and eye contact to discern verbal messages, sayresearchers.
为了考察言语信息激活对中文数字空间表征的影响，采用含有中文数字的汉语词(如“二胡”)作为实验刺激，让被试对其中的中文数字分别做奇偶判断和大小判断。
In order to investigate the impact of verbal information on the spatial representation of Chinese verbal Numbers, several Chinese words containing Chinese verbal Numbers e.
经意或不经意间，通过言语、表情乃至肢体语言，我们不断地向孩子传递信息——以帮助他们形成自我信念。
Intentionally, as well as unintentionally, we continually send messages to our kids-through our words, our looks and even our body language-that help form their self-beliefs.
记住，70%的在电视上要传达的信息并不是来源于言语，而是那些讲话的语调，面目表情，肢体语言，衣着甚至梳妆打扮。
Remember 70% of what is communicated on TV is communicated non-verbally through tone of voice, facial expression, body gestures, grooming and clothing.
阿盖尔和他的同事一直在研究非言语传播的特点，并把得到的信息提供给管理者和他们的团队。
Argyle and his associates have been studying the features of nonverbal communication that provide information to managers and their team members. The following summarizes their findings.
非言语传播把信息由一个人传递到另一人那儿。
Communication is the transfer of information from one person to another.
跟他人所保持的距离通常传达了一种非言语的信息。
The distance one stands from another frequently conveys a non-verbal message.
是对还是错，信息的接受者倾向于相信由发出者基于本能所给出的非言语语言。
Right or wrong, the receiver of the communication tends to base the intentions of the sender on the non- verbal cues he receives.
这就是为什么作为沟通的人(书面的、言语的和肢体语言的)，我们得相信我们的听众是聪明的，机智的，他们能随时从我们的信息中找出错误。
That's why as communicators (writing, speaking or body language), we have to believe that our audience is smart, savvy and ready to find faults in our message.
如果把新闻传播的过程看作是言语交际的过程的话，新闻标题可以看作是交际中要传递的最重要的信息。
If news propagate course can be looked as a speech intercommunicate course, news title is the most important information of the society.
对于有些信息，言语是不够的。
我们经常使用非言语的信息，如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
不但言语后面隐藏了一些意思，而且传达了一种信息，支持了一种观念。
Not words to hide behind but words that could carry a message, support an idea.
不但言语后面隐藏了一些意思，而且传达了一种信息，支持了一种观念。
Not words to hide behind but words that could carry a message, support an idea.
应用推荐