每天,我们通过言语来宣泄情绪,表达生活感悟,解释自身想法或与他人互动。
Every day we use words to describe our moods, our understanding of life, our interpretation or our interactions with others.
“我们已经搜集了一个最庞大最全面的人际互动数据库,我必须设法确保我所写的充分利用了此项资源,”鲁德尔言语中透出一份自豪。
“We’ve collected one of the largest, most thorough databases of human interaction ever, and I have to make sure that what I’m writing about maximizes that resource,” says Rudder.
在复杂的社会情况下,如工作场合,人依靠面部表情和言语情感线索,与他人互动。
In complex social situations like work Settings, people rely on facial expressions and verbal emotional cues to interact with others.
也存在一些问题,在社会互动和非言语交际。
There are also problems in social interaction and non-verbal communication.
事实上,大多数情境和行为都含有情绪和非言语事件的互动。
In fact, most situations and behaviors involve feeling in interaction with nonverbal events.
汉言语风格与汉文化都是汉人心智活动的成果,它们相生相长,互融互动,关系密切。
Chinese speech style and Chinese culture, which co-exist and interact with each other, are the result of Chinese mental activities.
语境的生成和理解在同一言语行为中是互动的、互相制约的。
Consequently, the generation and comprehension of con - text are interactive and inter-conditioned in the same speech act.
当感觉意义与言语符号发生互动时,我们感觉到符号意味着什么,我们将之称为“明在”或“明在的已知的”的含义。
When felt meanings occur in interaction with verbal symbols and we feel what the symbols mean, we term such meanings "explicit" or "explicitly known."
对话教学的对话,不限于言语形式的交流,而是指师生双方精神敞开的互动交流。
The dialogue in teaching is not the purest language exchange, but the spirit communication between the teacher and student.
本文从回声性言语定义、类型、成瘾,互动价值及语用功能等方面,对特殊儿童出现的回声性言语进行了分析。
This article analyzes special childrens echolalia from the following aspects: its definition, categories, causes, interaction value and pragmatic functions.
平声韵脚充分体现出了言语与语言之间的和谐互动。
The level tone feet of the metrical verse embodies the harmony of parole of language.
利用计算机技术辅助维吾尔语方言研究,是将计算机对方言语料的形式化处理和研究者对语料的分析判断结合起来的一种人机互动的研究方法。
The computer-assisted approach to studies on Uygur dialects is an interactive research method, which combines the computer-based formalization of dialectal data with the researcher's analysis.
第二章:基于网络互动模式的电子商务虚拟实践环境分析与设计,主要利用统一建模语言语言UML进行系统分析与设计,给出系统功能模块图。
The second chapter introduce the system analysis and design, it use UML to model, and give the system function module diagram.
言语交际的过程,实际上也就是语境与话语双方互动生成的过程:一方面,语境对话语有着制约和释义等多重功能;
This paper attempts to expatiate on the process of verbal communication, which is actually an interplay process of context and utterance:context always plays a role in interpretation and restriction;
言语交际的过程,实际上也就是语境与话语双方互动生成的过程:一方面,语境对话语有着制约和释义等多重功能;
This paper attempts to expatiate on the process of verbal communication, which is actually an interplay process of context and utterance:context always plays a role in interpretation and restriction;
应用推荐