但是她那“不是为了选择而选择”的观点还是言之有理的。
Yet her big point, that choice is not a goal in itself, is well-taken.
这的确是一个非常普遍的错误，如果你想想，这个是言之有理的。
So that would, this is actually a very common mistake and it makes sense if you think about it.
作者的一些建议是言之有理的：互联网公司掌握了用户的个人信息，互联网公司无疑地应该给予用户对这些信息更多的控制。
Some of the author's Suggestions make sense: there is unquestionably a case for Internet firms to give users more control over the personal information being held about them.
倘若我的评论像是在对学术界的赞扬与抨击中摇摆不定(并预测了它注定失败)，原因在于我认为后两个视频都是言之有理的，从不同的角度阐释了同一个问题。
If I appear to be oscillating between praising academia and deprecating it (and predicting its doom), that is because I think that both of the videos are correct - each in its own way.
“这是言之有理的，如果你想想一个需要全神贯注的任务比如开车。”希尔斯说，“那是你需要集中注意力的时候，但集中在正确的地方，就是说注意力一直在改变目标。”
"This makes sense if you think about a focused task like driving," Hills says, "where you have to pay attention, but to the right things — which may be changing all the time."
她的说辞听起来言之有理。
这言之有理，动物越小，身体就需要摆动越快，才能产生足够大的力量甩干自己。
That makes sense, smaller animals will need to oscillate faster to generate forces large enough to dry themselves.
倘若她言之有理，那此次对话将从这里开始——而不仅是在某人的电脑上。
If she has her way, the dialogue will start here—and not just on somebody's computer.
如果我是你，我就会采纳汤姆的意见，因为他说的言之有理。
If I were you, I would take Tom's advice, what he said was add up.
相反，有效的信息需要言之有理，而且，相对于那些为了制定决策所提供的商业案例中的数字来说，要更有说服力。
Instead, a good message needs to make sense and transcend the sort of Numbers that make the business case for decisions.
其实是言之有理，但这绝非那些与北约为友的国家所说之话。
Which is perfectly true, but certainly not the kind of thing that NATO-friendly countries are supposed to say.
你不需要成为某个领域的专家，只要你的答案言之有理。
You don't need to be the best expert on something as long as your answer makes sense.
在一个人人闭口不谈政事的国家里，罗西先生是一个聪明而又诚实的进言者。 他从不畏惧黑手党的威胁，每次发言，都言之有理，而且句句都是箴言。
Intelligent, honest and willing to speak out in a country where many stick to omertà, the Mafia's code of silence, Mr Rossi sounds too good to be true.
祖母的劝告永远言之有理。
为了能言之有理地说明这件复杂的事情，他足足想了有一个钟头。他本想告诉他们有关他太太的事，但是难以启齿。
For an hour he thought over this plausible statement of the tangle. He wanted to tell them about his wife, but couldn't.
虽然，这些批评言之有理，但《霍比特人》三部曲仍然是一部颇受欢迎的“编年史”，记录了一个人战胜贪婪与权利的诱惑，灵魂得到升华的过程。
Despite well-grounded criticism, the Hobbit trilogy serves as a welcome chronicle of one man's spiritual development and fight against the temptations of greed and power.
孔子与老子， 都有一套言之有理、持之有故的讷言论。
Both Confucius and Laozi held the viewpoint of being slow of speech.
为了能言之有理地说明这件复杂的事情，他足足想了有一个钟头。
For an hour he thought over this plausible statement of the tangle.
言之有理，但会不会有这样的时刻，即随着消费者追赶电子书和数字化浪潮，亚马逊将使实体书店濒于灭绝？这个时刻会到来吗？
That makes sense, but what about a time when consumers follow the lead of their e-books and go digital, leading Amazon to cause the extinction of brick-and-mortar bookstores?
言之有理，但会不会有这样的时刻，即随着消费者追赶电子书和数字化浪潮，亚马逊将使实体书店濒于灭绝？这个时刻会到来吗？
That makes sense, but what about a time when consumers follow the lead of their e-books and go digital, leading Amazon to cause the extinction of brick-and-mortar bookstores?
应用推荐