言论自由正被政府控制的新触角逐渐侵蚀。
Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.
它们的触角和外壳帮助他们探测和保护自身安全。
Their antennae and shells help them to detect and protect the security of themselves.
对岩石薄片的X 射线检查有时会发现可怕的触角轮廓、消化道和很多种海洋生物的视觉器官。
X-ray examination of thin slabs of rock sometimes reveals the ghostly outlines of tentacles, digestive tracts, and visual organs of a variety of marine creatures.
有关侧化的一些研究的概述：在动物界中，身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛，甚至是一根触角来完成的。
An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.
当一只蚂蚁撞击到另一只蚂蚁时，它会用它的触角去用力地嗅一嗅，以确定这只蚂蚁是否是同一个蚁巢的，与它一直在哪里觅食。
When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest and where it has been working.
职位空缺时，该办公室的触角先伸向大学。
When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.
蜗牛把触角缩了回去。
科学家们拔除了一条触角，他们相信这是一只一英尺长水母的触角。
Scientists pulled up a tentacle and they believe it came from a foot-long jellyfish.
对南美白对虾触角的表面结构进行了详细的观察。
The surface structures of the antennule of white shrimp, Penaeus vannamei, were observed in detail.
它们也把触角伸向了全世界（见另文）。
They are spreading their tentacles around the world (see article).
身上的橙色条纹和触角。
它的触角伸向全世界。
党的触角无处不在。
其他公司正在将触角延伸到移动金钱。
电子商家如何将触角进一步伸入社交网络？
How Can Existing E-commerce Vendors Tap Into the Social Web More?
他还说，这些触角很像一根根“意大利面”漂在水上。
The tentacles are like "loose spaghetti" floating around, he said.
使用工具包快速开发用户环境的视线和触角
Using toolkits to quickly develop the eyes and ears of your user environment
苹果和谷歌越来越多地把触角伸向对方的领地。
Apple and Google have been increasingly overlapping on each other's turfs.
(特写)触角交织在一起，伴随着着温柔的起伏。
MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.
几英里之外 ，杰克仍然被水母的触角缠绕着，暴跌入热带雨林。
SEVERAL MILES AWAY, Josh is plummeting toward the rainforest, still wrapped in the tentacles of the deflating medusa.
合并了(股权转移明年完成).其他公司的触角也正在跨越国界。
Shareholders next year. Other tentacles are also being extended across borders.
黏菌长出的触角网络几乎和伊比利亚半岛上真实的公路系统一模一样。
The slime mold grew a network of tentacles that was nearly identical to the actual highway system on the Iberian Peninsula.
科学家说，蜇人的凶器并不是死水母的小圆“帽”，而是它的触角残肢。
It was not the blob of dead jellyfish, but rather pieces of its stinging tentacles that stung the waders, scientists said.
她的触角伸向一个个生活故事。语词后面是她积蓄多年的情感。
Her feelers have stretched out to the life story one by one, and behind her words there are the emotions accumulated in many years.
她的触角伸向一个个生活故事。语词后面是她积蓄多年的情感。
Her feelers have stretched out to the life story one by one, and behind her words there are the emotions accumulated in many years.
应用推荐