有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。
It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.
在元素捕获到触笔事件时发生。
在触笔进入手写板范围内时发生。
在触笔与手写板接触并移动时发生。
当触笔的光标离开元素的边界时发生。
Occurs when the stylus cursor enters the bounds of an element.
将触笔输入绑定到指定元素。
获取当前正在使用的触笔。
Gets the stylus that represents the stylus currently in use.
在用户按下触笔上的其中一个按钮时发生。
Occurs when user touches the tip of the stylus to the tablet.
将触笔绑定到指定元素。
获取触笔正下方的元素。
捕获指定元素的触笔。
当触笔在手写板范围内（但未接触）移动时发生。
Occurs if the stylus moves while it is within range of (but not touching) the tablet.
当用户将触笔从数字化仪上提起时，在笔线程上发生。
Occurs on a pen thread when the cursor leaves the bounds of an element.
支持触笔在亚洲市场很重要，手势和文字识别在哪里都被看重。
The latter is important in Asian markets and anywhere where gesture or character recognition is important.
输入事件可以由任何输入基元(如鼠标设备、触笔或手指)引发。
An input event might be raised by any input primitive, such as a mouse device, a stylus, or a finger.
当触笔移到数字化仪上时，在应用程序ui(用户界面)线程上发生。
Occurs on the application UI (user interface) thread when the user lifts the tablet pen from the digitizer.
不过贵方的通讯员掌上宝的触笔不翼而飞时，他用小拇指在6英寸小屏上游走自如。
Your correspondent had no trouble using his little finger on his palmtop’s six-inch touchscreen when the stylus went AWOL.
当元素捕获触笔时，它接收触笔输入，即使光标在其边界之外也是如此。
When an element captures the stylus, that element receives stylus input even if the cursor is outside its bounds.
获取一个值，该值指示在最严格的命中测试意义上触笔是否位于此元素上。
Gets or sets a value that indicates whether focus can be set to this element.
需用压力使屏幕各层发生接触，可以使用手指(哪怕带上手套)，指甲，触笔等进行操作。
Pressure is needed to make the contact within the screen's layers, can be affected with fingers (even with gloves on), fingernails, stylus, etc.
由于能达到这样的精确水平，因此开发了这种完全不需要触笔的全新接口技术。
With this level of accuracy, a stylus is no longer needed and completely new interface techniques can be developed.
电阻触屏确实有其它优点，正如上面提到的：用户可以使用基于触笔的文字输入法，比如东方语系；
Resistive touchscreens do have other benefits though, as seen above, i.e. you can use them for stylus-based character input, such as in non-Western environments.
想写一些比较伤感的东西吧，可是每次触笔的时候有太多的话想要说却又不知道从何处着笔。
Well, I don't know when and where I should start from either while I want to write something sentimental because there is too much to say.
通常触笔仅在拖放操作过程中以这种方式被捕获，并保持捕获状态，直到发生拖放操作的放置操作。
The stylus is typically captured in this manner only during drag-and-drop operations, and retains capture until the drop action of the drag-and-drop operation occurs.
游戏很简单，玩家们依次轮流堆放巴比伦石头板到相同的高度或者顶层颜色相同，使用触笔进行建造的工作。
The gameplay is simple. Players take turns in piling up Babylonian stone tablets of the same height or the same top color using the stylus to make towers.
虽然乔布斯从前曾反对触控笔输入设备，但毫无疑问，我们这又大又笨拙的电子设备根本无法与细长的触笔的精确度相提并论。
Though Jobs has argued against pen-based input in the past, there's no arguing that our big, clumsy digits are nowhere near as precise as a thin-point pen.
其中一种就是它让人们可以用手指或触针笔在屏幕上写下汉字。
One approach is to allow users to draw Chinese characters with a finger or a stylus.
人生是幅大画布，开始时一无是处，每天都添一笔触，最终成大作一部。
Life is like a canvas. It begins blank, and every day is like another brushstroke. Make your life a masterpiece.
笔身是用以接触该电子装置的触控面板，以输入资讯予该电子装置，其中该笔身可被暂时收纳于该电子装置中。
Touching the touching control faceplate, the pen body inputs information into the electronic equipment, which can take the pen body in momentarily.
笔身是用以接触该电子装置的触控面板，以输入资讯予该电子装置，其中该笔身可被暂时收纳于该电子装置中。
Touching the touching control faceplate, the pen body inputs information into the electronic equipment, which can take the pen body in momentarily.
应用推荐