最棒的是，你可以停下脚步，欣赏并且触摸自然。
我很开心自己能处于自然中，触摸感受，尽情呼吸。
I was happy to be in nature and touching it and breathing it.
虽然新版本的软件还不够完美，但现在读者可以自然地通过使用导航键浏览《泰晤士报》和其他的出版物——当然，如果有块触摸屏就更方便了。
This new software still isn’t perfect —again, a touchscreen would help —but it now provides a logical path for navigating the Times and other publications.
触摸屏手机大行其道，意味着对于手机来说，手指的滑动、轻叩或者机身的晃动这些操作在这些年已经变得如点击鼠标一般自然。
THE popularity of touch-screens on mobile phones means that a swipe, tap or a flick comes as naturally these days as the click of a mouse.
没有其他纤维在皮肤上触摸起来更自然光滑和轻盈。
No other fabric feels as naturally smooth and airy against the skin.
这真是一个非常好用的触摸手机，而且你一定会尽可能的用大自然的光线来充电。
It's a really neat touch, and will definitely be an incentive to charge as much as you can by mother nature's rays.
另一个例子是苹果的iphone，使用灵敏的触摸屏取代了传统的键盘，得到了类似于wii的操作体验，可以对手的自然移动做出反应。
Another is Apple's iPhone, which replaced the traditional keyboard with a touch-sensitive screen that achieves a similar effect to the Wii by responding to the natural movements of our hands.
此外，我们精选自然材料，为的是当人们凝视或触摸它们时能感受到现实主义的存在。
Furthermore, the natural materials have been selected in order to convey the feeling of realism when they are gazed or touched.
爱子的脸和身体具有触摸感应性，所以当受到关爱或伤害等行为的刺激时，她会做出十分自然的反应。
Mr Trung has designed Aiko with a touch-sensitive face and body so she reacts in a natural way if she is shown affection or hurt.
这种桌子模样的平板电脑能对自然手势以及触摸做出反应。
This table-like tablet computer responds to natural hand gestures as well as touch.
触摸台体上的四个按钮，选择观看内容，了解人类的各种活动对自然环境的影响。
Touch the four buttons on the stand and view the contents to learn the impact of human activities on the natural environment.
添加蜂蜜的触摸后，烟草是自然治愈。
春天里，我怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然从冬眠中苏醒第一个征象。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep. Translate this sentence into Chinese.
我们的服务宗旨不仅是将这美伦无比的藤家具带给家庭、宾馆、酒店及各种场合，而且人们可以就近欣赏，触摸大自然。
We not only provide your home, hotels, restaurants and public centers with nice and practical natural rattan furniture but also let you enjoy them and feel the nature.
当然，通过博物馆，我已多次去参观过纽约自然历史博物馆，用我手去触摸那里陈列的许多物件。
Through the museums, of course, often I have visited the New York museum of Natural History to touch with my hands many of the objects there exhibited.
春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眠后醒来的第一个征象。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼后醒来的第一个征象。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening nature after her winter's sleep.
以未来指挥所中的自然手势交互为应用背景，研究用户操作的概念抽取与表述，提出从语法、语义层次上整合实现用户操作到双手多指触摸交互控制的映射方法。
This paper does research on an infrared multi-touch technology, gives the recognition and description of touch-based bimanual action, and sets up the touch-based two-handed interaction model.
春天里我触摸着树枝，满怀热望地寻觅着大自然冬眠醒来的第一个征兆——嫩芽。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
这款手机的QWERTY全键盘，在您的指尖，和多点触摸屏，可以让你使用自然的手势打开的应用程序之间来回移动。
The phone's full QWERTY keyboard puts it all at your fingertips, and the multi-touch screen lets you move back and forth between open applications using natural gestures.
这款手机的QWERTY全键盘，在您的指尖，和多点触摸屏，可以让你使用自然的手势打开的应用程序之间来回移动。
The phone's full QWERTY keyboard puts it all at your fingertips, and the multi-touch screen lets you move back and forth between open applications using natural gestures.
应用推荐