最后，我们请你欣赏新唱片集中的标题歌曲：《触摸世界》。
We leave you with the title song from the new album, Touch The World.
孩子如果没有规则，就会用各种方式去触摸世界的底线，并用各种方式去突破所谓的底线，因此出现各种任性的行为。
If the child has no rules, will use various means to touch the bottom line, and various ways to break the bottom line, so the emergence of various wayward behavior.
是一种亲密感，阅读并触摸这个世界的亲密感。
It's intimacy, the intimacy of reading and touching the world.
理念属于思考领域，而不属于可以被观察、触摸或以其他方式被感官所感知的物理世界。
An idea belongs to the realm of thought, not to the world of physical things that can be seen, touched, or otherwise perceived by the senses.
日本一个研究小组今天说他们已开发出世界上第一台可让影像悬浮空中任人触摸戳捏的3d电视。
A JAPANESE research team said today it had developed the world's first 3d television system that allows users to touch, pinch or poke images floating in front of them.
以下便是魔幻触摸板永久改变世界计算格局的一些方式。
Here are some ways that the Magic Trackpad could transform the world of computing forever.
是你，领我挨门逐户地走，也正是在它们中，我感受到了自己，并探索着，触摸着我的世界。
It was thee who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
想起她用小手触摸我脸颊的时刻，我鼓起了全部的勇气：“这是一个美好的世界，”我告诉他，同时努力让自己相信这句话。
I think of her hand touching my cheek and I muster up every drop of bravery I can: "it is a beautiful world," I tell him, willing myself to believe it.
iPhone用户只需轻松地在触摸屏上点击几次，就能够搜索200多家旅游网站，查找全世界任意地方的机票和酒店客房的价格和供应情况。
Now with the ease of a few taps on a touch screen, iPhone users will be able to search more than 200 travel sites for rates and availability for flights and hotels from anywhere in the world.
iPhone用户只需轻松地在触摸屏上点击几次，就能够搜索200多家旅游网站，查找全世界任意地方的机票和酒店客房的价格和供应情况。
With the ease of a few taps on a touch screen, iPhone users will now be able to search more than 200 travel sites for rates and availability for flights and hotels from anywhere in the world.
早先，后者与黑莓Storm和Storm 2投入世界触摸屏市场已取得成功。
Its previous forays into the world of touchscreens, with the BlackBerry Storm and Storm 2, met with mixed success.
乔布斯也称赞了公司两款最新产品的成功—iPhone和触摸屏的iPod Touch。在2007年夏季和秋季分别推出后，在世界范围内已经分别销售出3000万部和2000万部。
Jobs also extolled the company's success with its two newest products, the iPhone and touchscreen iPod touch, which have sold 30m and 20m worldwide since their launch in summer and autumn 2007.
这可以说是一次全新的体验，他从未触摸过如此鲜活的蝴蝶，他的心灵带他走进了一个从未体验过的世界。
This can be said to be a completely new experience, he never felt so alive butterflies, his mind took him into a never experienced the world.
是你，领我挨家逐户地走，也正是在它们中，我感受到了自己，并控索着，触摸着我的世界。
It was thee who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
“世界上最美好的事物是不能够被看到或触摸到的，它们必须用心去感受。”—海伦·凯勒。
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart. "– Helen Keller".
首先，随着全球覆盖互联网，我们可以伸手触摸在世界任何地方的任何人。
First, with the global coverage of Internet, we can reach out and touch anyone at any place of the world.
触摸不到世界的温暖，感觉不到自己的快乐，总之掩饰自己的悲伤。
Do not touch the world's warm feel his own happiness in short hide his grief.
触摸不到世界的温暖，感觉不到自己的快乐，总之掩饰自己的悲伤。
Do not touch the world's warm, feel his own happiness, in short hide his grief.
触摸不到世界的温暖，感觉不到自己的快乐，总之掩饰自己的悲伤。
Do not touch the world's warm, feel his ownhappiness, in short hide his grief.
不管是人还是动物，他们与这个世界接触的方式都是触摸爬行。
Whether they are human beings or animals, the way they touch the world.
摸着手稿就像是在触摸另一个世界。
现代的90后，真的很非主流，小小的年纪，让人费解的思想，言谈举止间有着让我触摸不到的世界。
Modern 90, after it is very non-mainstream, a little older, it is inexplicable ideas, and conversation between the have not let me touch the world.
我试着伸手触摸，但整个世界都变得很不真实。
有了这一新的触摸启用申请智商移动，世界在你的脚下，以便开始探索。
With this new touch enabled application from IQ-mobile, the world is at your feet so start explore.
对我们来说，艺术不是幻象；我们用可触摸、可看见、可听到的媒介来创作，作品的世界却可以超越感官感受。
For us art is not an illusion, we express ourselves in the tangible, the visible, and the audible but with contents that can go beyond sense perception.
对我们来说，艺术不是幻象；我们用可触摸、可看见、可听到的媒介来创作，作品的世界却可以超越感官感受。
For us art is not an illusion, we express ourselves in the tangible, the visible, and the audible but with contents that can go beyond sense perception.
应用推荐