基于数据到达的同步指的是，任务的执行是基于特定位置的特定数据到达而触发的。
Data-arrival synchronization implies that a task is triggered based on a particular data arriving at a particular location.
可以在元素中用这些位置，触发依赖这些制品的项目进行构建。
You can use these locations in elements that will trigger building the projects that depend on those artifacts.
探测点指定语句指定应该触发探测动作的代码位置或事件。
The probe point specification identifies a code location whose execution or an event whose occurrence should trigger the probe actions.
它等待LotusSametimeV7.5消息事件在一名用户的位置变更时向它发出通知，随后此插件即被触发，显示出来。
It waits for a Lotus Sametime V7.5 message event to notify it when a user's location changes, and then it is triggered to appear.
有了这样的设置，就可以构造一个简单的BASHshell脚本(参见清单8)来检查此位置的DWG和DXF文件并且通过适当的命令行参数触发这个转换器。
Given such a setup, you can construct a simple BASH shell script (see Listing 8) to check for DWG and DXF files in this location and trigger the converter with the appropriate command-line arguments.
这个实用工具用于从有一组IBMCognosJar文件可用的远程位置(例如，数据库服务器)触发一个事件。
This utility is used to trigger an Event from a remote location (e.g. a database server) where a set of IBM Cognos Jar files are available.
触发系统也能以百万分之一米的精度记录粒子的位置。
The trigger system also registers the location of particles to millionths of a metre.
在文件的开头包含触发器处理程序的位置。
Include the location of your trigger handler at the beginning of the file.
对基于位置的事件和自动触发的工作流实施业务规则并满足法规需求。
Enforcing business rules and regulatory requirements with location-based events and an automatically-triggered workflow.
通过基于位置的事件和自动触发的工作流来强化业务规则和法规要求。
Enforce business rules and regulatory requirements with location-based events and automatically triggered workflows.
显然媒体播放器在应该出现的位置之前触发了STOP事件。
Apparently the media player fires a STOP event sooner than it should on these short clips.
触发叶轮随发动机转速而旋转，使得转速传感器或拾波线圈产生与发动机转速和活塞位置相对应的触发电压脉冲。
The trigger wheel rotates with engine RPMs and causes the speed sensor, or pickup oil, to produce triggering voltage pulses that correspond to engine speed and piston position.
这破坏或消融在这些位置上的组织，并且中断对心脏心律失常的触发。
This destroys, or ablates, the tissue at these locations and interrupts the triggers for the heart arrhythmia.
在右击之前你应该首先决定鼠标指针的位置，因为在弹出式菜单中的大部分功能都是在光标位置附近而被触发实现。
You should position your cursor before right clicking, because most of the functions in the pop-up menu use the position of the cursor before you pressed the right mouse button.
获取了用户对位置服务的预设以后，你就可以只为那些非常紧密地非常可能需要用户位置信息的功能，触发提醒，或者说，完全地避免这些提醒。
With knowledge of the user's preference, you can trigger the alert as closely as possible to the feature that requires location information, or perhaps avoid it altogether.
例8 -17展示了如何通过玩家的位置或是游戏状态(像游戏的时间)来触发相关的音效。
Example 8-17 shows how the player location or game situation, such as the game time, can trigger relevant sound effects.
修正的区域路由算法利用节点位置信息，使得区域内的邻节点更新过程可以获得更有效的触发，从而减少了大量的不必要的广播报文开销。
Modified ZRP (MZRP) effectively triggers the neighbor nodes' update process of IARP, in use of position information, accordingly the broadcast overhead has been decreased much.
新增能力改变触发图标的位置。
如例8 - 16所示，脚本系统会拿玩家的位置和预先设定的值比较，当它们相等的时候陷阱就被触发了。
As Example 8-16 shows, the scripting system can compare the player position to some predetermined value and then trigger a trap if they are equal.
柱面散光轴位角进行手动测量，数码显示的数字化屈光度测量仪。本仪器采用特殊的处理电路，消除了外来噪声产生的误触发脉冲及输出错误积累而引起的位置偏移。
This instrument has a rotary encoding and raster and it has a special processing circuit not only eliminating trigger pulse case by noise but also clearing up position accumulates error.
研究表明断层形态会影响动态应力，认为地震触发的位置与孕震体边界形状有关。
Study suggests that triggering position should be relied on the boundary shape of a rock body.
直到现在位置，人们不清楚为什么这种病只涉及到神经细胞、正常蛋白凝集又是如何触发的。
Until now, it was not clear why the disease only affects nerve cells and how the abnormal protein agglutination is triggered.
故在驱动装置上增加触发式位置检测探头用于测量缸体顶面位置。
Therefore we add the probe of touch system with position measure in the drive to measure the position of the top of the cylinder.
根据被跟踪目标的当前位置信息以及告警触发条件进行计算；根据上述计算结果判断是否需要告警；
Then result is got after computing according to the local position information and alarm toggle condition to judge whether to alarm.
然后在所说磁共振图像的像素和体素的各个位置根据像素和体素值对于对应的激励触发角的依赖关系计算所说空间灵敏度分布。
The spatial sensitivity profiles are then computed in the positions of the pixels or voxels of the MR images based upon the dependence of the pixel or voxel values on the respective flip angles.
若要生成应用程序，您可创建生成定义以指定要生成的项目、生成要运行的触发器、要运行的自动测试以及输出的部署位置。
To build an application, you create a build definition to specify what projects to build, what triggers a build to run, what automated tests to run, and where to deploy the output.
如果事件在那个事件再次触发，则原处理器句柄将不会被启用，但是新处理器句柄会安排在其位置。
If the event fires again within that time, the original handler is not invoked, but the new handler is scheduled in its place.
如果事件在那个事件再次触发，则原处理器句柄将不会被启用，但是新处理器句柄会安排在其位置。
If the event fires again within that time, the original handler is not invoked, but the new handler is scheduled in its place.
应用推荐