也许这项提议，（会因为触动一些利益集团的利益）被一些利益集团所阻止。
Maybe this proposal, too, will be captured by the interest groups.
各国在国际竞争中均有其必须维护且不可触动的核心经济利益。
In international competition, every nation has its untouchable core economic interest that must be protected.
这些问题中，有的牵涉复杂的部门利益，有的在思想认识上难以统一，有的要触动一些人的奶酪。
Some of these problems involve an array of departmental interests, for some it will be difficult to reach consensus, and some will encroach on certain people's interests.
但是这也触动了强势游说者们的利益，特别是对那些金融领域的利益相关者。
These are also the least upsetting to the interests of powerful lobbies, particularly in finance.
但是这也触动了强势游说者们的利益，特别是对那些金融领域的利益相关者。
These are also the least upsetting to the interests of powerful lobbies, particularly in finance.
应用推荐