实验结果与数值解非常接近。
The experimental results are in good agreement with the numerical solutions.
机构投资者通常都知道某一位分析师能否取某家公司的管理层关解非常密切，果此，它们会成口有意地量疑分析师的推荐。
Institutional investors will often know if a particular analyst is very close to certain managements and therefore might either consciously or unconsciously tilt their recommendations.
西班牙冷菜汤非常解暑。
此外，如果需要在不一定事先了解对方的解耦系统之间传递数据，JSON是非常不安全的（尽管可能得到解决）。
Finally, if you need to transfer data between decoupled systems that don't necessarily know about each other in advance, then JSON is prohibitively (although perhaps not incurably) insecure.
我知道因为我是圣童，所有的神父都认识我，到了告解室，只要我一开口，他们就知道是我了，我感到非常害怕。
Since all the priests knew me as an altar boy, I was convinced that they’d recognize me in the confessional the second I opened my mouth. I was scared of them.
这种方式非常的快，非常的解耦，基于标准，厂商们正开始在他们的产品中使用JMS来传递SOAP消息(SOAPover JMS)。
This approach is very fast, very decoupled, standards-based, and vendors are starting to roll SOAP over JMS into their products.
Rich选择从模式匹配中解耦destructuringbind的方法非常聪明。
The way that Rich elected to de-couple destructuring bind from pattern matching was brilliant.
一般6R机器人的位置逆解具有非常重要的理论与实际意义。
The inverse kinematics of general 6R serial robot is a central problem in theory and practice.
想当然耳。我喜欢当地的卡尔斯堡啤酒，非常提神解劳。
遥感精解，一本非常值得读的遥感课本，适合所有阶段的学生。
Precision remote sensing solution, a very worthwhile read remote sensing textbooks for students at all stages!
在侦查讯问过程中，讯问人员的主观能动性非常重要，必须掌握言语听解艺术，才能使侦查讯问活动顺利进行。
During the course of interrogation the subjective positivity is very important. Therefore, the art of the paraphrase of language should be grasped to put forward the activity successfully.
但其仍然是一个非常复杂的待解之迷。
But it's really still a very complicated puzzle to tease out.
解：他同时认为，他在长时间进行抽象思考的能力非常有限制，正式这个原因他确信他不会在数学方面取得成功。
He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, /for which reason he felt certain / that he never could have succeeded with mathematics.
通过流程，将不同的游戏状态进行解耦将是一个非常好的习惯。
It'd be a very good habit to decouple different game states via procedures.
手术治疗非常罕见，除非是剧烈疼痛和久治不愈，手术可以是松解肌腱，或切除受损的软骨。
It is rare that surgery is needed for this condition, but if the pain is severe and last a long time, then surgical procedures to relax the tendons or to remove the torn cartilage can be carried out.
路网结构的复杂性和运输生产的动态性，决定了要获得较大规模的实际空车调配问题的最优解是不可能或非常困难的。
Because of the complexity and dynamic nature of the railway transportation network, it is difficult, or even impossible, to find an optimal solution for an actual large scale empty car distribution.
它是在任意形状的区域上求偏微分方程的数值解的一种非常有效的工具。
It is a very efficient tool to numerical calculate partial differential equations on any shape of domain.
渲染过程非常迅速并且因为它是一个全局光照（GI）的解算结果，所以当时间紧张时，它就是一个优秀的工具，并且对于GI 质量来说它也是必须的。
The pass renders quite quickly and since it is a Global Illumination (GI) solution, it is an excellent tool when time is of the essence, and GI quality is required.
对于一个初中学生来说，解这么复杂的一道数学题是非常困难的。
It is too hard for a junior high student to work out such a difficult maths problem.
为了计算波动降膜传热传质，求解得到波动膜流解是非常重要的。
It is important to obtain the wavy film flow solution for the purpose of heat and mass transfer calculations.
在生物质快速热解的研究中，生物质细粉的稳定加料问题非常重要。
Biomass powder feeding is an important problem in the study of fast pyrolysis.
因此用我提到的低级语言来编写解壳程序，这样就可以得到非常简洁的代码，而且无论怎样加壳程序都是可用的。
So let's assume the unpacker will be in the lower-level languages I spoke of and take solace that this is pretty straightforward code, and that the packer still can be in whatever.
甘油解反应是一种非常复杂的单元操作。
在解决各类整数规划问题时，分支-切割法是一个非常成功的方法，并且它能保证给出一个最优解。
In this paper, we analyze the methods from two aspects, cutting planes and branching on the basis of branch-and-cut algorithms.
本文主要使用度理论证明了这些捕食模型在一定条件下存在非常数正稳态解。
In this paper, by making use of the Degree theory, we prove the existence and non-existence of the positive steady-state solutions to these models on a certain of conditions.
解耦及线性化问题是一个非常古老的问题。
Decoupling and linearization problem is a classical problem.
解耦及线性化问题是一个非常古老的问题。
Decoupling and linearization problem is a classical problem.
应用推荐